Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?
Iniciar sesión para revisar“Hay dos maneras de ser engañado. Una es creer lo que no es verdad; la otra es negarse a creer lo que es verdad.”
Original
There are two ways to be fooled. One is to believe what isn't true; the other is to refuse to believe what is true.
Citas similares

“Las personas estamos dispuestas a creer en todo antes que en la verdad”
The Shadow of the Wind
Variante: Las personas estamos dispuestas a creer cualquier cosa antes que la verdad.

“El corazón del hombre necesita creer algo, y cree mentiras cuando no encuentra verdades que creer.”
Fuente: Artículo La Noche Buena de 1836. Yo y mi ciado (1) Delirio filosófico. Obras completas de Fígaro. Mariano José de Larra. Editado en la Imprenta de Yenes, 1843. Página 207. https://books.google.es/books?id=xLp5kwW5lLEC&pg=PA188&dq=Aqu%C3%AD+yace+media+Espa%C3%B1a,+muri%C3%B3+de+la+otra+media.+Larra&hl=es&sa=X&ved=0ahUKEwjz1-KO-J3gAhWJyIUKHUn6Bu8Q6AEIKDAA#v=onepage&q=El%20coraz%C3%B3n%20del%20hombre%20necesita%20creer%20algo%2C%20y%20cree%20mentiras%20cuando%20no%20encuentra%20verdades%20que%20creer&f=false

“No puedo creer que realmente gane todos los premios, es un honor, de verdad.”

“No puedo creer que lo nuestro vaya a terminar de esta manera.”
Trilogía The Century

Fuente: Entrevista de 1959