Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?
Iniciar sesión para revisar“La gente me entiende tan poco que ni siquiera entiende mi queja de que no me entienden.”
Original
People understand me so poorly that they don't even understand my complaint about them not understanding me.
Variante: People understand me so little that they do not even understand when I complain of being misunderstood.
Fuente: The Journals of Kierkegaard
Citas similares

“La gente en el gobierno no entiende lo que es Internet.”

“Cada día entiendo menos a la gente de la tele…”

“Aún no entiendo como eres capaz de sentirte peligrosa siendo tan vulgar.”
Puta desagradecida - El tiempo de las cerezas
En solitario, El Tiempo de las Cerezas

“¿Si me entienden? ¿O estoy tan viejo que ya no me entienden?”
Peroratas