Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“La principal salvaguarda es estar apartado, que usted no debe, Dios prohiba, salir de la casa, excepto por alguna necesidad sumamente grande. … E incluso en la sinagoga debes ser muy corto y salir rápido. Es mejor orar en casa, porque en la sinagoga es imposible salvarse de la envidia, de oír charlas vanas y chismes, y uno es castigado por ello.”

— Gaón de Vilna

Original

The principal safeguard is seclusion, that you should not, God forbid, leave the house, save for some exceedingly great need. … And even in the synagogue you should be very short and leave quickly. It is better to pray at home, for in the synagogue it is impossible to be saved from envy, and from hearing vain talk and gossip, and one is punished for this.

Alim li-Terufa as cited in "Separation from the Worldly (Perishut)" http://etzion.org.il/en/separation-worldly-perishut

Última actualización 1 de junio de 2025. Historia

Temas

principal , charla , necesidad , castigado , corte , casa , apartado , grandes , excepto , mejora , van , dios , alguno , dios , ser , imposible , envidia

Gaón de Vilna 1

Rabino y cabalista judío. 1720–1797

Citas similares

“El cerebro se inventó para salir de casa y la memoria para volver a casa.”

Jorge Wagensberg (1948–2018) científico y escritor español (1948-2018)

Fuente: Wagensberg: Teoría de la creatividad: Eclosión, gloria y miseria de las ideas ( sin paginar https://books.google.es/books?id=PTCTDQAAQBAJ&pg=PT11&dq=El+cerebro+se+invent%C3%B3+para+salir+de+casa+y+la+memoria+para+volver+a+casa&hl=es&sa=X&ved=0ahUKEwjmkv_-tvvjAhW0A2MBHVI-BcsQ6AEIMDAB#v=onepage&q=El%20cerebro%20se%20invent%C3%B3%20para%20salir%20de%20casa%20y%20la%20memoria%20para%20volver%20a%20casa&f=false); ed. Planeta, 2017; ISBN 9788490663653.
Fuente: Teoría de la creatividad: Eclosión, gloria y miseria de las ideas.

“La gente que mas viaja es la que menos aprende. El Sabio conoce el mundo sin necesidad de salir de su casa.”

Laocio (-604) filósofo chino

“maridos y la basura deben de salir de casa antes de las once de la mañana, porque si lo hacen más tarde, la casa apesta.”

Francisco Martín Moreno (1946) escritor mexicano

En media hora... la muerte

“Al principio creí que se había vuelto loco, pero al regresar a casa no encontré ninguna alteración en su conducta excepto la que se debía claramente al miedo de ser castigado.”

Ambrose Bierce (1842–1914) escritor, periodista y editorialista estadounidense

“Ante todo nadie poseerá casa propia excepto en caso de absoluta necesidad.”

Platón (-427–-347 a.C.) filósofo griego clásico que creo la teoría de las ideas

Fuente: Agora, número 11. Colaborador Universidad de Santiago de Compostela. Sección de Filosofía. Editorial Universidad de Santiago de Compostela, Sección de Filosofía, 1992, p. 159.

“Me extrañó que el presidente de La Rioja tuviera tan rápida necesidad de salir al baño y tardara en volver 20 minutos.”

Miguel Ángel Revilla (1943) político español

“No les puedo prometer que ustedes van a salir de la pobreza porque sería demagogia, pero les prometo que sus hijos van a educarse y podrán convertirse en clase media.”

Elisa Carrió (1956) política argentina

A un grupo de personas en el Norte durante la campaña legislativa del 2009
Fuente: Carrió y Morales en el Norte. http://www.lanacion.com.ar/nota.asp?nota_id=1129038&pid=6458434&toi=6262/, 17 de mayo del 2009.

“Confucio ha dicho que como mejor se conoce el mundo es sin salir de casa. Y no le falta razón. No es imprescindible desplazarse en el espacio; también se puede viajar hacia el fondo del alma.”

Ryszard Kapuściński (1932–2007) periodista polaco

“El mejor medio para salir airoso de una conversación difícil es irse a ella sin preparación alguna.”

André Maurois (1885–1967) escritor francés

“Una casa es una máquina para vivir. (…)La casa debe ser el estuche de la vida, la máquina de felicidad.”

Le Corbusier (1887–1965) arquitecto, diseñador y urbanista de Francia

Original

Temas

Gaón de Vilna 1

Citas similares

Temas relacionados