“Estoy en el ayer, en el hoy. ¿Y en mañana? En el mañana estuve.”
Voces (1943)
Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?
Iniciar sesión para revisar
Yesterday is but a dream, Tomorrow is only a vision. But today well lived makes every yesterday a dream of happiness, and every tomorrow a vision of hope.
Fuente: The complete works of Kalidasa
“Estoy en el ayer, en el hoy. ¿Y en mañana? En el mañana estuve.”
Voces (1943)
“Es todo ahora, lo ves?: mañana comenzó ayer y ayer no terminará hasta mañana.”
“Ayer no me querías, hoy no te quiero. Mañana no tendremos a quien querer.”
“Lo que realmente existe no es el ayer o el mañana, sino el hoy.”
I-Empire
“Y hoy igual que mañana, mañana igual que ayer un hombre enloquecido besará una mujer.”
“De ti depende y de mí que entre los dos siga siendo ayer noche, hoy por la mañana.”
“He olvidado el día de ayer, completamente, como olvidaré el de hoy y después el de mañana.”
Tokio ya no nos quiere
“Si enseñamos a los estudiantes de hoy como enseñamos a los de ayer, les robamos el mañana.”
“La vida es fácil si se vive un día, cada día, sin pensar en los ayeres ni afanarse por los mañanas”