“Entre esas miradas corpóreas, en medio de esos coqueteos libidinosos y de esos impulsos salvajes, no había dudas ni versos sobrantes, ni siquiera una mala canción…”

“Luchar contra una adicción sin arrojo, es como ponerse de frente de una mala bestia salvaje sin piedad”

EmilyBs

“Las hay fláccidas, compactas y atléticas; armoniosas, minimalistas y superlativas; planas, respingonas y curvilíneas, pero, sea cual fuere su morfología, las nalgas son el epicentro sexual de las miradas libidinosas humanas.”

José Luis Rodríguez Jiménez

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“No cuestiono mi ojo corpóreo”

William Blake (1757–1827) poeta y pintor inglés

“Lo dijo un trovador declamando sus versos, el amor es la canción para deleitar al Universo.”

@tonypotosino

Fuente: "Lecciones y moralejas por escrito en gotas de cariño"

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“Ojalá fuera una niña otra vez, medio salvaje, resistente y libre.”

Emily Brontë (1818–1848) poetisa y novelista inglesa

“Si dudas entre cumplir con tu deber o satisfacer el impulso de tus deseos, haz siempre lo que debes hacer. Tu conciencia te lo agradecerá.”

José Luis Rodríguez Jiménez

“Cuando recién la compró, Gustavo no se atrevió a escribir algo con ella, pues no quería romperla, pero cuando la conoció de verdad, la usó en todos sus versos; esos versos que había reemplazado por un uniforme que ni siquiera le gustaba.”

José Baroja libro No fue un catorce de febrero y otros cuentos

“… una vida triste, llena de pequeñas mezquindades, algunas hechas sin ni siquiera mala intención.”

Roberto Bolaño libro Estrella distante

Distant Star

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“Prefiero cantar una canción salvaje y morir en el intento, que vivir mil años vigilando mi digestión y teniendo miedo de la humedad""”

Jack London (1876–1916) escritor estadounidense

“El amor puede nacer de una mirada.
– El amor no necesita ni siquiera una mirada para nacer. Señorita poeta, usted desconoce muchas cosas.”

Janine Teisson (1948) escritora francesa

Cinema Lux