“Ahora que recuerdo, mi dueña me contó que hace poco terminó el amor.”

“El amor no comienza y termina como parece que pensamos que lo hace. El amor es una batalla, el amor es una guerra; el amor es crecer.”

James Baldwin (1924–1987) escritor y activista por los derechos civiles de las personas afroamericanas

Original: «Love does not begin and end the way we seem to think it does. Love is a battle, love is a war; love is a growing up».
Fuente: Kumar, M. Dictionary of Quotations. Editorial APH Publishing, 2008. ISBN 9788131304259. https://books.google.es/books?id=N0VKD37eY94C&pg=PA136&dq=Love+does+not+begin+and+end+the+way+we+seem+to+think+it+does.+Love+is+a+battle,+love+is+a+war;+love+is+a+growing+up.+James+Baldwin&hl=es&sa=X&ved=0ahUKEwjY17uU9NngAhUrQxUIHQFUDx4Q6AEIKDAA#v=onepage&q=Love%20does%20not%20begin%20and%20end%20the%20way%20we%20seem%20to%20think%20it%20does.%20Love%20is%20a%20battle%2C%20love%20is%20a%20war%3B%20love%20is%20a%20growing%20up.%20James%20Baldwin&f=false

“Cuéntame aquella historia de princesas y amores que un día te conté yo”

Amaia Montero (1976) Cantautora española

Amaia Montero, Pablo Benegas y Xabi SanMartin, "La Paz de tus ojos"
Más Guapa
Variante: Cuéntame aquella historia de princesas y amores que un día te conté yo

“Cuando una historia termina el dolor, normalmente, es proporcional a la belleza del amor vivido. Y entonces, llegan puntuales a traición, los recuerdos.”

Federico Moccia libro Perdona si te llamo amor

Fuente: "Perdona si te llamo amor"

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“Que niño que tengo, le conté sobre los pájaros y las abejas y él me contó sobre el carnicero y mi esposa.”

Rodney Dangerfield (1921–2004) humorista y actor estadounidense

“A lo lejos aparece el recuerdo de un amor, no me ve, camina ausente, hace mucho que pasó… y empecé a recordar…”

Amaia Montero (1976) Cantautora española

Pablo Benegas, Álvaro Fuentes, Haritz Garde, Amaia Montero y Xabi SanMartín, "El 28"
Dile al sol

“Así andaban, Punch y Judy, atrayéndose y rechazándose como hace falta si no se quiere que el amor termine en cromo o en romanza sin palabras. Pero el amor, esa palabra…”

Julio Cortázar libro Rayuela

Hopscotch
Variante: Así andaban, Punch and Judy, atrayéndose y rechazándose como hace falta si no se quiere que el amor termine en cromo o en romanza sin palabras. Pero el amor, esa palabra...

“La vida termina, pero no el amor.”

Stanisław Lem (1921–2006) escritor polaco cuya obra se ha caracterizado por su tono satírico y filosófico

“Todo termina y, ¿qué importa que termine un poco antes o un poco después puesto que de todos modos termina? Todo lo que termina es breve. ¿Y acaso será un mal el que la vida sea breve? No, porque la brevedad es la que la hace preciosa.”

Hans Ruesch (1913–2007) piloto de automovilismo suizo

País de las sombras largas

“Cuando el amor se termina, te sigue faltando algo.”

Alejandro Sanz (1968) cantautor y músico español

Sin fuentes

“abandonó la idea de ser su dueño absoluto, como pretendió en la juventud, y sólo entonces pudo abrazarla en términos de igualdad.”

Isabel Allende libro Paula

Paula