“Una mente sana y en plenitud siempre encuentra motivos para vivir.”

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“La vida de una nación es la plenitud de la medida de su voluntad de vivir. -Franklin D. Roosevelt

El motor de una nación se haya en la medida de la plenitud de sus ganas por vivir.

La vida de una nación está determinada por la plenitud con la que se expresa su voluntad de vivir.”

Franklin Delano Roosevelt (1882–1945) político estadounidense

“Un planeta es la cuna de la mente, pero no se puede vivir en la cuna para siempre.”

Konstantín Tsiolkovski (1857–1935)

Sin fuentes
Transliteración: «Planyeta yest' kolybyel razuma, no nyelzya vietchno zhit' v kolybyeli».
De una carta escrita en 1911.
Habitualmente citada como: «La Tierra es la cuna de la humanidad, pero no se puede vivir en la cuna para siempre».
Original: «Планета есть колыбель разума, но нельзя вечно жить в колыбели».
Fuente: 25 de septiembre de 2018, http://web.archive.org/, ru https://web.archive.org/web/20140219031703/http://www.rf.com.ua/article/388,
Fuente: 25 de septiembre de 2018, http://web.archive.org/, en http://web.archive.org/web/20060421175318/http://www.uranos.eu.org/biogr/ciolke.html,

“Fui al encuentro de mí. Tranquila. alegre, plenitud sin fulminación. Simplemente yo soy yo. Y tú eres tú. Es vasto, va a durar.”

Clarice Lispector (1920–1977) escritora ucraniana-brasileña

The Stream of Life

“Mientras estuviera en el mundo deseaba vivir con plenitud, sin cuidarse de nada, invencible.”

Isabel Allende (1942) escritora chilena

“No sin motivo los antiguos decían que en el fin se encuentra el inicio.”

Vasili Grossman libro Vida y destino

De Vida y destino
Fuente: Vida y destino, parte segunda capítulo 57.

“Regresar a los 5 años y detener para siempre el tiempo, sintiendo el infinito cariño y la dulce protección de tu madre en su plenitud (Sana, joven, bella, apasionada y feliz) es el auténtico nirvana para algunos de los que vivimos una infancia de felicidad, amor y seguridad.”

José Luis Rodríguez Jiménez

“En la meliflua y frustrante búsqueda del amor romántico siempre hay tiempo para despertar de esa tóxica fantasía, y vivir en plenitud la vivificante realidad de un amor real, por muy efímero que sea, que lo es.”

José Luis Rodríguez Jiménez

“Días después le vinieron a la mente las palabras que debió haber dicho. Por algún motivo, las palabras adecuadas siempre llegan demasiado tarde.”

Haruki Murakami (1949) escritor y traductor japonés

色彩を持たない多崎つくると、彼の巡礼の年

“Un escritor no alcanza su propia gloria literaria, y la plenitud personal, hasta que no logra transformar en realidad las experiencias que siempre quiso vivir, y que sólo las hizo posible en la vida de sus personajes.”

José Luis Rodríguez Jiménez

“Vivir en la mente es esclavitud, a menos que la mente se haya convertido en una parte del cuerpo.”

Gibran Jalil Gibran (1883–1931) poeta libanés

Fuente: Dichos espirituales, "Dichos", 1963 (póstuma).