“Quien se alegra de la muerte de alguien, siempre se equivoca, aunque sólo sea porque confunde el sentimiento de alegría por el de odio.”

“Tengo un poema sobre el odio, que es verdaderamente un sentimiento del siglo XX, el más fuerte, el que encuentra más seguidores. Y eso es algo horrible. Quizá en algún momento fue necesario pero ahora el odio es un sentimiento horrible. Aunque parece más fácil que un loco propague sus ideas con los nuevos medios. Antes, alguien llegaba y se subía a un cajón en una plaza y se ponía a hablar con un megáfono… Todo era más pequeño.”

Wisława Szymborska (1923–2012) escritora polaca

“Nunca confundas la incapacidad de alguien para hacer algo con la incapacidad de que eso sea hecho.”

Steve Maraboli (1975)

Fuente: Steve Maraboli: Life, the Truth, and Being Free (2010), pág. 16

“No confundas ese ímpetu tuyo con el genio. Hay mucho que eliminar antes de que resultes ser… alguien”

Susan Sontag (1933–2004) profesora, directora de cine, guionista y escritora estadounidense

El Sr. Załężowski en En América

“… él es un fantasma recién muerto. Se convirtió en fantasma porque equivocó el momento de su muerte.”

Lygia Bojunga Nunes (1932) escritora brasileña

Mi Amigo El Pintor

“No sé si soy una persona triste con vocación de alegre, o viceversa, o al revés. Lo que sí sé es que siempre hay algo de tristeza en mis momentos más felices, al igual que siempre hay un poco de alegría en mis peores días.”

Mario Benedetti (1920–2009) escritor uruguayo

“Como César me quiso, yo le lloro; como fue afortunado, yo me alegro; como era valeroso, le honro; pero como era ambicioso, le maté. Haya lágrimas por su afecto, alegría por su fortuna, honra por su valor y muerte por su ambición.”

William Shakespeare (1564–1616) escritor inglés

“Entre todas las alegrías, la absurda es la más alegre; es la alegría de los niños, de los labriegos y de los salvajes; es decir, de todos aquellos seres que están más cerca de la Naturaleza que nosotros.”

Azorín (1873–1967) escritor español

Fuente: Los pueblos (en el cuento “El ideal de Montaigne”; página 128).
Fuente: Facsímil de Los pueblos en pdf. Edición de Editorial Renacimiento. Imprenta de José Poveda. Calle del Príncipe, Madrid. https://www.academia.edu/33730212/Azorin_Los_pueblos

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“El Pensamiento Más Alto es siempre ese pensamiento que contiene alegría. Las palabras más claras son aquellas palabras que contienen la verdad. El sentimiento más grandioso es ese sentimiento que llamas amor.”

Neale Donald Walsch (1943) escritor estadounidense

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“Si realmente siente odio por alguien y se lo envía, está fuera de su sistema y en sus manos. Siempre pienso que es terapéutico.”

Marilyn Manson (1969) compositor, cantante, actor, escritor, pintor y director de cine estadounidense

“La muerte es la cosa, la única, que me aterra siempre. La odio. Hoy se puede sobrevivir a todo menos a ella.”

Oscar Wilde (1854–1900) escritor irlandés

Sin fuentes