“No sé si es por la eterna felicidad del paraíso, la inextinguible condena del infierno, o el impenetrable vacío de la nada; pero lo único cierto es que nadie regresa de la muerte.”

“Si los amantes del vino y del amor van al infierno… vacío debe estar el paraíso.”

Omar Jayam (1048–1131) matemático, astrónomo y poeta

“Si existe el más allá, ¿Por qué nadie regresa? ¿Es un paraíso que nadie quiere abandonar? ¿Es el infierno del que no se puede salir? ¿O acaso vienen y no les vemos? Dudas sin solución, que solo tienen respuesta desde nuestras creencias y percepciones instintivas.”

José Luis Rodríguez Jiménez

“¿De dónde tiene el paraíso toda su luz? Lo sé: ¡lo ilumina el infierno con sus llamas!”

Lucian Blaga (1895–1961) poeta, dramaturgo y filósofo rumano

“El paraíso a mi derecha, el infierno a mi izquierda, y el ángel de la muerte tras de mí.”

Frank Herbert (1920–1986) escritor estadounidense

“Algún día debo desaparecer y sé que es cierto: que nadie hablará de mí cuando haya muerto”

Nach (1974) Rapero Español.

“Vivimos un infierno sin condena”

Jaime Garzón (1960–1999) Humorista, presentador de televisión, y defensor de los Derechos Humanos Colombiano.

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“Mephistopheles: Vaya, esto es el infierno, y tampoco estoy fuera de él.
Piensa tú que yo, que vi el rostro de Dios.
Y saboreó las alegrías eternas del cielo,
No estoy atormentado con diez mil infiernos.
¿En ser privado de la felicidad eterna?”

Christopher Marlowe (1564–1593) dramaturgo, poeta y traductor inglés del período isabelino

“¡Una vida llena de felicidad! Nadie podría soportarla, porque sería un infierno en la tierra.”

George Bernard Shaw (1856–1950) escritor irlandés, ganador del Premio Nobel de literatura en 1925 y del Óscar en 1938

Atribuidas

“El infierno está dentro de ti, así como el paraíso.”

Osho (1931–1990) Gurú indio

“El paraíso del necio es el infierno del sabio.”

Thomas Fuller (1608–1661) historiador británico