“Si como parece demostrado, Cleopatra carecía de belleza, ¿Qué arte de seducción empleaba para enloquecer a sus amantes? ¿La uroterapia en el vino, el nepenthes homérico inhalado, o tal vez la mandrágora en el fluido vaginal.”

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“La línea entre el arte y vida debe mantenerse tan fluida, y tal vez indistinta, como sea posible.”

Allan Kaprow (1927–2006) artista estadounidense

“Algunas veces se me ha preguntado si creía yo que el amor era superior al arte, y he contestado que no podía separarlos, porque el artista es el amante único, el único amante que tiene la pura visión de la belleza, y amor es la visión del alma al contemplar la belleza inmortal.”

Isadora Duncan (1877–1927) bailarina y coreógrafa estadounidense

“El arte es seducción, no rapto.”

Susan Sontag (1933–2004) profesora, directora de cine, guionista y escritora estadounidense

“Quien tiene el don de la belleza irradia tal conjuro de seducción, que sus defectos, carencias y errores se tornan invisibles o irrelevantes para el que percibe su irresistible embrujo. ¡Tal es la turbación que provoca la belleza en el juicio crítico!”

José Luis Rodríguez Jiménez

“Si el vino está bien, todo está bien, y si está mal, da lo mismo, con tal de que sea vino…”

Julián Hernández (1960)

“Si los amantes del vino y del amor van al infierno… vacío debe estar el paraíso.”

Omar Jayam (1048–1131) matemático, astrónomo y poeta

“La belleza es una indescifrable combinación de forma, proporción, contenido y seducción.”

José Luis Rodríguez Jiménez

“Toda obra de arte debe ser seductora y si por ser demasiado original se pierde la cualidad de la seducción, ya no hay obra de arte.”

Antoni Gaudí (1852–1926) arquitecto español

“Entre mi musa y mi vino, mi lirismo convino en no auto-calificarme de bardo, vate o trovador, simplemente un aficionado a la poesía tal cual un bohemio y amante furtivo.”

@tonypotosino

Contexto: https://www.facebook.com/photo/?fbid=7406849519356566&set=a.552962554745331

“Quizá sea cierto que el tamaño de la nariz de Cleopatra está influyendo todavía en la historia de la Humanidad; pero tal vez no lo sea menos que si Rubén Darío llega a medir un metro noventa la poesía en castellano estaría aún en Núñez de Arce.”

Augusto Monterroso (1920–2003) escritor hondureño

Fuente: Movimiento perpetuo.
Fuente: Movimiento perpetuo, 127, 15 de marzo, 2019, Augusto Monterroso, 1991, books.google.es, ES https://books.google.es/books?isbn=9684113404,