“Mis ojos se han cegado demasiadas veces con el fuego fatuo, y pocas se han iluminado con la verdadera luz.”

“Tú eres más que mis ojos porque ves lo que en mis ojos llevo de tu vida. Y así camino ciego de mí mismo iluminado por mis ojos que arden con el fuego de ti.”

Carlos Pellicer Cámara (1899–1977) escritor, poeta, museólogo y político mexicano

“Dios me creó para que yo lo imitara de noche. Él es el Sol, yo soy la Luna. Mi luz flota sobre todo lo que es fútil o ha terminado, fuego fatuo, márgenes de río, pantanos y sombras.”

Fernando Pessoa (1888–1935) poeta portugués

La hora del Diablo

“El amor y el odio no son ciegos, sino que están cegados por el fuego que llevan dentro.”

Friedrich Nietzsche (1844–1900) filósofo alemán

“En los estados alterados de consciencia producidos por el consumo de drogas, algunos artistas encontraron el fuego fatuo de la inspiración, pero más tarde, su genialidad creativa terminó abrasándose en el fuego real de la adicción.”

José Luis Rodríguez Jiménez

“A él le habían pasado demasiadas cosas, y a ella demasiado pocas.”

David Nicholls (1966) escritor británico

Siempre el mismo día

“Alcanzar el éxito es difícil, mantenerlo aún más. Aunque lo verdaderamente difícil es merecerlo, y lograr que nuestra influenciable vanidad no sucumba a su fuego fatuo.”

José Luis Rodríguez Jiménez

“Oscuridad con los ojos abiertos. Luz con los ojos abiertos. Luz con los ojos cerrados. El cuadrante de la vida.”

Milan Kundera (1929–2023) Novelista y poeta checo

Novelas, La inmortalidad (1988)

“Muchos amigos y pocos verdaderos.”

Kase-O (1980) rapero y compositor español

“A mí me arruinan las mujeres. Demasiado pocas.”

Roberto Benigni (1952) actor italiano

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“La mente, una vez iluminada, no puede volver a oscurecerse.”

Thomas Paine (1737–1809)