Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?
Iniciar sesión para revisar“Cuando el ave del corazón comienza a cantar, muy a menudo la razón tapará sus oídos.”
Original
When the bird of the heart begins to sing, too often will reason stop up her ears.
Citas similares
Vivir para Contarla
Variante: El tedio de mis horas libres encontró remedio por una razón del corazón: el que no canta no puede imaginarse lo que es el placer de cantar.
“La razón por la que la mano invisible a menudo parece invisible es que a menudo no está allí.”
Citado en Daniel Altman, " Managing Globalization: Q & A with Joseph Stiglitz http://blogs.iht.com/tribtalk/business/globalization/?p=177", The International Herald Tribune (2006-10-11).
“El acto de desobediencia como acto de libertad es el comienzo de la razón.”
“El corazón tiene razones que la razón no entiende.”
Variante: El corazón tiene razones que la razón desconoce.
“La razón debe conocer las razones del corazón y cualquier otra razón.”
Original en inglés: «Reason must know the heart's reasons and every other reason».
Fuente: Anthology of Black Humour. Editor André Breton. Traducido por Mark Polizzotti. Saqi, 2014. ISBN 9781846591983. 415 páginas. https://books.google.es/books?id=8C8hBQAAQBAJ&pg=PT236&dq=Reason+must+know+the+heart%27s+reasons+and+every+other+reason.+Leonora+Carrington&hl=es&sa=X&ved=0ahUKEwjIsO3zheThAhVvA2MBHU96AXEQ6AEIKzAA#v=onepage&q=Reason%20must%20know%20the%20heart's%20reasons%20and%20every%20other%20reason.%20Leonora%20Carrington&f=false
Fuente: Anthology of Black Humour. Editor André Breton. Traducido por Mark Polizzotti. Saqi, 2014. ISBN 9781846591983. 415 páginas. https://books.google.es/books?id=8C8hBQAAQBAJ&pg=PT236&dq=Reason+must+know+the+heart%27s+reasons+and+every+other+reason.+Leonora+Carrington&hl=es&sa=X&ved=0ahUKEwjIsO3zheThAhVvA2MBHU96AXEQ6AEIKzAA#v=onepage&q=Reason%20must%20know%20the%20heart's%20reasons%20and%20every%20other%20reason.%20Leonora%20Carrington&f=false
