“A la muerte nos vamos tan desnudos como nacimos, nadie se lleva nada, sin embargo, siempre se deja más de lo que se trajo.”

“Y aunque todos cambiamos de traje a solas desnudos vamos.”

Enrique Bunbury (1967) músico español

Todos los haremos mejor en el futuro - Hellville de Luxe
En solitario, Hellville de Luxe

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“Qué diferente es cada muerte y, sin embargo, nos lleva al mismo país, el país que habitamos tan raramente, donde vemos la inutilidad de lo que hemos buscado durante mucho tiempo y volveremos tan pronto a continuar.”

Iris Murdoch (1919–1999) escritora y ensayista

“Nada más sensual que una mujer desnuda de prejuicios, con sentimientos apenas como Dios la trajo al mundo, sin tanto cosmético ni histrionismo.”

@tonypotosino

“Batista lleva un traje a medida… a medida que lo va pagando, ¡claro!”

Héctor del Mar (1942–2019) locutor de radio y televisión español de origen argentino

“La muerte es una vieja historia y, sin embargo, siempre resulta nueva para alguien.”

Iván Turgueniev (1818–1883) escritor ruso

Fuente: Citado en Rivera Letelier, Hernán. La muerte es una vieja historia. Editorial Penguin Random House Grupo Editorial Chile, 2015. ISBN 978-95-6958-321-6. p. 1

“Vestía tan mal que casi iba medio desnudo, no porque careciera de traje, sino por no haber tenido tiempo para ponérselo. Él y otros como él, fueron sin duda los que inspiraron la célebre frase: sus carnes solo se vestían de gloria.”

Benito Pérez Galdós libro Zaragoza

Zaragoza

“Me siento desnudo políticamente sin ningún tipo de máscara. Es como vamos a ir al Parlament.”

Albert Rivera (1979) Político español

“La figura de la muerte, en cualquier traje que venga, es espantosa.”

Miguel de Cervantes (1547–1616) escritor español

“La verdad limpia, desnuda y directa produce un silencio tan atronador y penetrante, que deja a quienes la escuchan, sordomudos, admirados y pensativos. Y es que la verdad no es un muñeco que necesite ser vestido.”

José Luis Rodríguez Jiménez

“Y te soñé como Dios te trajo al mundo
fue un sueño sin morbo, ni indecencia,
desnuda toda de prejuicios inmundos
muy pura y tierna con tez de inocencia.”

@tonypotosino

Contexto: https://youtu.be/RV0b8LosPe0