
“Después de escalar una bantusán muy alto, descubrimos que hay muchas otras montañas por escalar.”
Verificadas
Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?
Iniciar sesión para revisar
Im Gebirge der Wahrheit kletterst du nie umsonst: Entweder du kommst schon heute weiter hinauf oder übst deine Kräfte, um morgen höher steigen zu können.
Human, All Too Human (1878)
“Después de escalar una bantusán muy alto, descubrimos que hay muchas otras montañas por escalar.”
Verificadas
“No subas tan alto, pensamiento loco,
que el que más alto sube más hondo cae.”
Fuente: De Castro, Rosalia. En las orillas del Sar. NoBooks Editorial, 2011, p. XLVII.
Fuente: En las orillas del Sar.
“Más alto que las alondras reposo en pleno cielo sobre el puerto de la montaña”
En la eternidad del instante. Haikús de Matsuo Basho.
Eleven Minutes
Variante: La vida es un juego fuerte y alucinante, la vida es lanzarse en paracaídas, es arriesgarse, caer y volver a levantarse, es alpinismo, es querer subir a lo alto de uno mismo, y sentirse insatisfecho y angustiado cuando no se consigue.
The Great Wall of China and Other Stories
“Soy la montaña que tienes que escalar, el bosque encantado que debes recorrer.”
La caja del amor: La mecánica del corazón, Metamorfosis en el cielo y La alargada sombra del amor