Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“Oh, no quiero decir que seas guapo, no como la gente piensa de guapo. Tu cara parece amable. Pero tus ojos - son hermosos. Son salvajes, locos, como un animal que se asoma desde un bosque en llamas.”

— Charles Bukowski

Original

Oh, I don’t mean you’re handsome, not the way people think of handsome. Your face seems kind. But your eyes - they’re beautiful. They’re wild, crazy, like some animal peering out of a forest on fire.

Fuente: Women

Última actualización 18 de agosto de 2025. Historia

Temas

bosque , gente , locos , pienso , llama , quiera , cara , ojos , gente , guapa , salvaje , decir , animal , amable

Charles Bukowski 196

escritor y poeta estadounidense 1920–1994

Citas similares

“Esta siguiente canción sólo está dedicada a la gente guapa que está aquí esta noche. Esto quiere decir a todos ustedes. Gracias por venir y hacer de esto una gran ocasión.”

Freddie Mercury (1946–1991) cantante, compositor y músico británico nacido en Zanzíbar

Sin fuentes

“Parece que no pero las guapas también se tiran pedos, también los listos sumamos con los dedos.”

Lírico (1976)

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“Era una región salvaje, con muchos osos y otros animales salvajes todavía en el bosque. Yo crecí allí.”

Abraham Lincoln (1809–1865) decimosexto presidente de los Estados Unidos

“¡Ah, Rosellini, el médico guapo y serio que se había enamorado perdidamente de ella y no se atrevía a decir con los labios lo que proclamaban a gritos sus ojos!”

Torcuato Luca de Tena

“La clase de chicas guapas que, por más tiempo que las mires, en cuanto apartas los ojos de ellas, ya no te acuerdas de qué cara tenían. En el mundo existe este tipo de belleza. Que es como los pomelos: indistinta.”

Haruki Murakami libro El fin del mundo y un despiadado país de las maravillas

Hard-Boiled Wonderland and the End of the World

“Él nunca llegará a saber cuánto le quiero, y no porque sea guapo, sino porque hay más de mí en él que en mí misma.”

Emily Brontë libro Cumbres Borrascosas

Wuthering Heights

“Yo pienso que por yo ser rico… por ser guapo… por ser un gran jugador, las personas tienen envidia de mí.”

Cristiano Ronaldo (1985) futbolista portugués

Fuente: Mundo Deportivo http://www.mundodeportivo.com/20110915/champions-league-uefa/cristiano-ronaldo-me-pitan-por-ser-rico-guapo-y-un-gran-jugador_54216346076.html (15-09-11). Después de que más de 25.000 personas le insultaran.

“Las guapas nunca agradecen nada.”

Santiago Pajares (1979) escritor español

Mujeres

“Soy rápido, soy guapo, soy el mejor.”

Muhammad Ali (1942–2016) boxeador estadounidense

“Nadie me dijo que yo era bonita cuando era una niña. A todas las niñas se les debe decir que son guapas, aunque no lo sean.”

Marilyn Monroe (1926–1962) actriz, cantante y modelo de los Estados Unidos

“Oh, no quiero decir que seas guapo, no como la gente piensa de guapo. Tu cara parece amable. Pero tus ojos - son hermosos. Son salvajes, locos, como un animal que se asoma desde un bosque en llamas.”

Original

Temas

Charles Bukowski 196

Citas similares

Temas relacionados