“Mujer orinando en frasco, qué triste escena ¡caray! dijo mi amigo Adonay tan fuerte como el tabasco.”

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“Creo que una mujer fuerte puede ser más fuerte que un hombre, especialmente si está enamorada. Creo que una mujer que ama es indestructible.


Mi padre dijo que ella era una mujer fuerte y yo creo que una mujer fuerte puede ser mas fuerte que un hombre, especialmente si está enamorada. Creo que una mujer que ama es indestructible.”

John Steinbeck (1902–1968) escritor estadounidense

“Dime amigo: ¿La vida es triste o soy triste yo?”

Amado Nervo (1870–1919) poeta y prosista mexicano

Sin fuentes

“Hay pocos lazos de amistad tan fuertes que no puedan ser cortados por un cabello de mujer.”

Santiago Ramón y Cajal libro Charlas de café

Amistad
Fuente: https://books.google.es/books?id=Z41HDwAAQBAJ&printsec=frontcover&dq=9786071651174&hl=es&sa=X&ved=0ahUKEwjQg_-djZ7hAhUK1-AKHSHTBDkQ6AEIKDAA#v=onepage&q=Hay%20pocos%20lazos%20de%20amistad%20tan%20fuertes%20que%20no%20puedan%20ser%20cortados%20por%20un%20pelo%20de%20mujer&f=false
Fuente: [Ramón y Cajal] (2017), p. https://books.google.es/books?id=Z41HDwAAQBAJ&printsec=frontcover&dq=9786071651174&hl=es&sa=X&ved=0ahUKEwjQg_-djZ7hAhUK1-AKHSHTBDkQ6AEIKDAA#v=onepage&q=Hay%20pocos%20lazos%20de%20amistad%20tan%20fuertes%20que%20no%20puedan%20ser%20cortados%20por%20un%20pelo%20de%20mujer&f=false

“El verdadero amor es aburrido –dijo.
- ¿Cómo?
- El verdadero amor es aburrido –repitió Roland-. Tan aburrido como cualquier droga fuerte que crea hábito. Y como cualquier otra droga fuerte…”

Stephen King (1947) escritor, novelista, columnista, productor cinematográfico y director estadounidense

Wizard and Glass

“Tú eres mi mejor amigo —dijo—. Mi mejor amigo para toda la vida.”

John Boyne (1971) novelista irlandés, autor de ficción juvenil

The Boy in the Striped Pajamas

“Yo soy el perro. No, el perro es él mismo y yo soy el perro. ¡Caray, el perro soy yo, y yo soy yo mismo!”

William Shakespeare Los dos hidalgos de Verona

The Two Gentlemen of Verona

“Tan triste… no es serio. Tan cómico… no es divertido.”

Fernando Arrabal (1932)

“Lo que me asombra es sentirme tan triste y tan cansado.”

Jean Paul Sartre (1905–1980) filósofo, escritor y activista francés

“Puedes ser el hombre más inteligente del mundo, pero cuando una mujer entra en escena, eres como cualquier otro bobo.”

Neal Stephenson (1959) escritor estadounidense de ciencia ficción

“Nuestro director Mike Newell trajo a todos los actores juntos y nos dijo que improvisáramos escenas amorosas. Estaba aterrada. Estaba tan humillada, pero después vi que todos los demás hicieron el ridículo de sí mismos. Ahora no tengo miedo de hacer el ridículo.”

Emma Watson (1990) actriz, modelo y filántropa británica