“Cuando una puerta se abre de par en par, nadie sabe qué o quién entra.”

“Es cierto que el dinero abre muchas puertas, el problema es que, al abrirlas de par en par, se suele descubrir que casi todo está vacío.”

José Luis Rodríguez Jiménez

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“El corazón que se abre de par en par puede contener todo el Universo”

Joanna Macy (1929)

“¡No tengáis miedo! ¡Abrid, abrid de par en par las puertas a Cristo!”

Juan Pablo II (1920–2005) 264º papa de la Iglesia Católica

frase dicha en la homilía de inicio de su pontificado.

“Las puertas del Opus Dei están abiertas de par en par para quienes se quieran marchar.”

Josemaría Escrivá de Balaguer (1902–1975) sacerdote y santo católico español, fundador del Opus Dei

“estoy a punto de lanzar todo mi peso contra una puerta y encontrar que está abierta de par en par.”

Isaac Asimov (1920–1992) escritor estadounidense

Trilogía de la fundación

“Quien asegura que los fantasmas no existen, nunca abrió de par en par las puertas de su conciencia.”

José Luis Rodríguez Jiménez

“Se me abre una puerta, entro y me hallo con cien puertas cerradas.”

Antonio Porchia (1885–1968)

“¡Stalin! ¡El gran Stalin! Es probable que tuviera una voluntad de hierro, pero era más débil de carácter que cualquiera. Un esclavo del tiempo y de las circustancias, resignado y humilde servidor del día de hoy que abre de par en par la puerta a los nuevos tiempos. Sí, y los que no se postraron ante los nuevos tiempos acabaron en la basura.”

Vasili Grossman libro Vida y destino

De Vida y destino
Fuente: Vida y destino, parte tercera capítulo 57.

“Yo describo y defino y deseo esos ríos, ella los nada. Yo los busco, los encuentro, los miro desde el puente, ella los nada. Y no lo sabe, igualita a la golondrina. No necesita saber como yo, puede vivir en el desorden sin que ninguna conciencia de orden la retenga. Ese desorden que es su orden misterioso, esa bohemia del cuerpo y el alma que le abre de par en par las verdaderas puertas. Su vida no es desorden más que para mí, enterrado en prejuicios que desprecio y respeto al mismo tiempo.”

Julio Cortázar libro Rayuela

Hopscotch

“Un par de copas. Un par de aspirinas. Y repetir.”

Chuck Palahniuk (1962) Novelista y periodista estadounidense

Diario; Una novela