“Conocemos tan poco de casi todo, que todo nos resulta extraño y desconocido.”

“En América Latina, decía, la frontera entre el fútbol y la política es tan tenue que casi resulta imperceptible.”

Ryszard Kapuściński (1932–2007) periodista polaco

“Resulta extraño añorar lo jamás tenido, aquello de lo que nunca ha formado parte. Resulta extraño tener una sensación elíaca acerca de un pasado que en realidad nunca ha conocido”

J. M. Coetzee libro Diario de un mal año

Diary of a Bad Year
Variante: Resulta extraño añorar lo jamás tenido, aquello de lo que nunca ha formado parte. Resulta extraño tener una sensación elegíaca acerca de un pasado que en realidad nunca ha conocido

“Qué pena, tan joven y ya tan desconocido”

Wolfgang Ernst Pauli (1900–1958) físico austríaco

“nos conocemos tan precariamente
que respiramos y eso nos asombra”

Mario Benedetti (1920–2009) escritor uruguayo

Testigo De Uno Mismo

“¡Me resulta tan raro lo normal!”

Fito Cabrales (1966) músico vasco

“Nunca conocemos a una persona tan buena como la que se muere sin haberla conocido”

EmilyBustin

“A veces la proximidad con la muerte te llena de una extraña, casi visionaria serenidad.”

Rosa Montero libro La ridícula idea de no volver a verte

La ridícula idea de no volver a verte

“[…] siempre lo había visto desde el mismo ángulo, y ahora le descubría aspectos diferentes, casi desconocidos.”

César Aira (1949) Escritor argentino, representante de la literatura contemporánea latinoamericana.

El mármol

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“Tom Paine casi no tiene influencia en el pensamiento actual en los Estados Unidos porque es desconocido para el ciudadano promedio.”

Thomas Alva Edison (1847–1931) inventor y empresario de estados unidos

“Me resulta extraño que Telecinco nunca haya querido comprar laSexta. La nuestra es una cadena de la que les gustan a Berlusconi: es menor de edad.”

El Gran Wyoming (1955) cómico y presentador de televisión español