“Los campeones no se hacen en gimnasios, están hechos de algo inmaterial que tienen muy dentro de ellos. Es un deseo, un sueño, una visión.”

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“Después de todo, la verdadera visión está dentro.”

George Eliot (1819–1880) novelista inglesa

“«la visión sólo llega a ser clara cuando uno puede mirarse el corazón. El que mira hacia afuera, sueña; el que mira hacia dentro, despierta».”

Robin S. Sharma (1965)

El monje que vendió su Ferarri: Una fábula espiritual
Variante: Carl Jung escribió que «la visión sólo llega a ser clara cuando uno puede mirarse el corazón. El que mira hacia afuera, sueña; el que mira hacia dentro, despierta».

“El pensamiento, el deseo es ser campeón del mundo, lo del quinto partido, cuartos de final no existe en mi mente, sólo ser campeón.”

Hugo Sánchez (1958) exfutbolista y entrenador mexicano

“Somos prisioneros y las jaulas que encarcelan nuestros sueños son las circunstancias. Somos el camino que hay en medio entre el hecho y el deseo, somos la distancia”

Anahí Puente (1983) celular

Quiero
Fragmento de canciones

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“El ayer no es más que un sueño,
El mañana es sólo una visión.
Pero el hoy bien vivido hace de cada ayer un sueño de felicidad, y de cada mañana una visión de esperanza.”

Kalidasa escritor en sánscrito

“Todo lo que vemos o parecemos es solamente un sueño dentro de un sueño.”

Edgar Allan Poe (1809–1849) escritor estadounidense

Fuente: Amate Pou (2017), pp. 117-119. https://books.google.es/books?hl=es&id=MHJNDwAAQBAJ&q=Poe#v=snippet&q=Poe&f=false Consultado el 29 de febrero de 2020.

“Un sueño es un deseo que desaparece si se deja coger. Un sueño cumplido es un deseo muerto.”

Roberto Iniesta (1962) Músico español

“La fantasía es la visión del paisaje y el deseo es el encuadre que queremos conservar”

Valérie Tasso (1969) escritora y sexóloga francesa

Citas de Antimanual de sexo

“El hombre caza y lucha. La mujer intriga y sueña; es la madre de la fantasía de los dioses. Posee la segunda visión, las alas que le permiten volar hacía el infinito del deseo y de la imaginación.”

Jules Michelet (1798–1874) historiador francés

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“Aquí es donde los sueños, sueños, entiendes, cobran vida, se hacen realidad. No ensoñaciónes: sueños.”

Clive Staples Lewis (1898–1963) medievalista, apologista cristiano, crítico literario, académico, locutor de radio y ensayista británico