“Debemos vivir y trabajar, en cada momento, como si tuviésemos la eternidad ante nosotros.”

“No puedo parar de trabajar. Tendré toda la eternidad para descansar.”

Teresa de Calcuta (1910–1997) monja católica de origen albanés

Fuente: Citado en Profesionales en evolución. Autores Javier Carril, Emiliano Sánchez Estacio y otros. LID Editorial, 2014. ISBN 9788483565711.

“Trabajar es vivir y a mi me encanta vivir.”

Charlie Chaplin (1889–1977) Actor, cómico, compositor, productor, director y escritor del Reino Unido

Sin fuentes

“Debemos vivir nuestras vidas como si Cristo viniera esta tarde.”

Jimmy Carter (1924) político estadounidense del Partido Demócrata

Original: «We should live our lives as though Christ was coming this afternoon».
Fuente: [Bunn], Isabella D. (en inglés). 444 Surprising Quotes About Jesus: A Treasury of Inspiring Thoughts and Classic Quotations. Baker Books, 2006. ISBN 9781441262882. https://books.google.es/books?id=iQi-kvELpAcC&pg=PT47&dq=We+should+live+our+lives+as+though+Christ+was+coming+this+afternoon&hl=es&sa=X&ved=0ahUKEwjQm-P6lqrgAhWTDWMBHS_NAjIQ6AEIKDAA#v=onepage&q=We%20should%20live%20our%20lives%20as%20though%20Christ%20was%20coming%20this%20afternoon&f=false En Google Books.

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“Es mejor morir riendo que vivir cada momento con miedo.”

Michael Crichton (1942–2008) escritor estadounidense

“Cada segundo es la eternidad.”

Alejandro Jodorowsky (1929) escritor y director de cine chileno-francés, de ascendencia judeo-ucraniana

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“Me gusta vivir, respirar mejor que trabajar … mi arte es el de vivir. Cada segundo, cada respiración es un trabajo que no está inscrito en ninguna parte, que no es ni visual ni cerebral, es una especie de euforia constante.”

Marcel Duchamp (1887–1968) pintor y escultor aleman

“La gente no quiere trabajar, la gente quiere vivir bien, pero sin trabajar.”

Charles Bukowski (1920–1994) escritor y poeta estadounidense

“Lo que sucede es que debemos vivir con los vivos.”

Michel De Montaigne (1533–1592) biografía, filósofo y político francés del Renacimiento

Sin fuentes

“Sí tu corazón tiene miedo, explícale que el miedo a sufrir es peor que el mismo sufrimiento y que ningún corazon jamás sufrió cuando fue en busca de sus sueños porque cada momento de búsqueda es un momento de encuentro con Dios y con la eternidad.”

Paulo Coelho libro El alquimista

The Alchemist
Variante: El miedo a sufrir es peor que el propio sufrimiento. Ningún corazón jamás sufrió cuando fue en busca de sus sueños, por que en cada momento de búsqueda es un momento de encuentro con Dios y la eternidad.

“La verdad: trabajar para vivir es más idiota que vivir. Me pregunto quién inventó la expresión "ganarse la vida" como sinónimo de "trabajar". En dónde está ese idiota.”

Alejandra Pizarnik (1936–1972) poeta argentina