“¿Negros? Negros quiere decir muertos. Yo soy un rasta. Tú no puedes liberar a la muerte. Yo soy vida.”

“Caballito negro.
¿Dónde llevas tu jinete muerto?”

Federico García Lorca (1898–1936) poeta, dramaturgo y prosista español

“Hay golpes en la vida, tan fuertes… Yo no sé! (…)/Serán tal vez los potros de bárbaros Atilas;/o los heraldos negros que nos manda la Muerte." Poema "Los heraldos negros”

Atila (406–453) rey de los pankekes de 434 a 453

“La enfermedad, la locura y la muerte eran los ángeles negros que vigilaban mi cuna.”

Edvard Munch (1863–1944) pintor noruego

Fuente: Carpintero, Enrique «El Erotismo y su Sombra: El Amor como Potencia de Ser». Psicoanálisis, Sociedad y Cultura, p. 234. Editorial Topia, 2015. ISBN 9789871185726. https://books.google.es/books?id=oKezCgAAQBAJ&pg=PA234&dq=La+enfermedad,+la+locura+y+la+muerte+eran+los+%C3%A1ngeles+negros+que+vigilaban+mi+cuna.+Munch&hl=es&sa=X&ved=0ahUKEwiJw-GMsuHgAhVJ1hoKHUn_DygQ6AEIKDAA#v=onepage&q=La%20enfermedad%2C%20la%20locura%20y%20la%20muerte%20eran%20los%20%C3%A1ngeles%20negros%20que%20vigilaban%20mi%20cuna.%20Munch&f=false En Google Books.

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“La vida es para la vida.
La muerte es para los muertos.
Deja que la vida sea como la música.
Y la muerte una nota sin decir.”

Langston Hughes (1902–1967) poeta, escritor y dramaturgo estadounidense

“Muerte
Si es un buen hombre, la muerte será una liberación;
Si es uno malo, liberará a otros de él.”

Idries Shah libro The Dermis Probe

The Dermis Probe

“La vida no es más que la muerte orgánica, es decir que una célula no puede mantenerse en un estado que no sea avanzando con paso firme hacia la muerte.”

Claude Bernard (1813–1878) fisiólogo francés

Manuscritos
Fuente: [Manuscrits, Claude Bernard, Collège de France, Fondo Claude Bernard, sin fecha, Ms. 139, Sección Ms 2b]

“En realidad, el ateo es también creyente, ya que cree firmemente en el negro sueño del vacío absoluto y eterno de la muerte.”

José Luis Rodríguez Jiménez

“Y esto en la negra nada frenética del vacío de la ausencia deja una deprimente sensación de desaliento saturado, que no es sino el alegre gusano juvenil de la exquisita ruptura de la muerte con la vida.”

Henry Miller libro Trópico de Capricornio

Tropic of Capricorn

“No me preguntes por qué, porque ni muerta te lo voy a decir. Nunca te voy a decir que te quiero aunque te quiera.”

Mario Vargas Llosa libro Travesuras de la niña mala

Travesuras de la niña mala

“¿Quiere decir que cree que Kelly está muerta?, le grité. Más o menos, dijo sin perder un ápice de compostura. ¿Cómo que más o menos?, grité. O se está muerto o no se está muerto, chingados! En México uno puede estar más o menos muerto, me contestó muy seriamente.”

Roberto Bolaño libro 2666

2666