“¿Por qué debería preocuparme por la posteridad? ¿Qué ha hecho la posteridad por mí?”

“Nadie debería creerse perfecto, ni preocuparse demasiado por el hecho de no serlo.”

Bertrand Russell (1872–1970) filósofo, matemático, lógico y escritor británico

Fuente: De La conquista de la felicidad (The Conquest of Happiness, 1930)

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“El lugar donde nací y dónde y cómo he vivido no es importante. Es lo que he hecho con donde he estado lo que debería ser de interés.”

Georgia O'Keeffe (1887–1986) artista estadounidense

“Para un verdadero poeta, cada momento de la vida, cada hecho, debería ser poético, ya que profundamente lo es.”

Jorge Luis Borges (1899–1986) escritor argentino

Poesía completa

“Debería haberme tomado en serio sus sentimientos, abrazarla con fuerza. Eso era lo que ella buscaba. Ser aceptada y abrazada sin condiciones. Debería haberle hecho sentirse segura aunque sólo fuera una vez.”

Haruki Murakami libro 1Q84

1Q84

“…, si hubiera hecho antes las cosas de forma distinta de como ahora son, debería seguirse que fue imperfecto en algún momento, lo cual, por tanto, es falso.”

Baruch Spinoza (1632–1677) filósofo neerlandés

“Es cierto que quien muchas veces naufragó no debería alardear de suerte, pero del hecho se desprende que hay razones para sentirse afortunado.”

José Luis Rodríguez Jiménez

“Creo que a las personas se les debería permitir autoorganizarse más. Los gobiernos deberían ser más pequeños. De hecho, los gobiernos y los países en general son menos importantes de lo que pensamos.”

Pável Dúrov (1984) emprendedor ruso

Original en inglés: «I think people should be allowed to self-organize more. Governments should be smaller. In fact, governments and countries in general are less important than we think they are».
Fuente: Daniel, Patrick. A Conversation With Pavel Durov. Publicado en HuffPost el día 6 de diciembre de 2017. https://www.huffpost.com/entry/a-conversation-with-pavel_b_9073762 Consultado el 21 de mayo de 2019.

“Una novela debe mostrar el mundo tal como es. Como piensan los personajes, como suceden los hechos. Una novela debería, de algún modo, revelar el origen de nuestros actos.”

Jane Austen (1775–1817) novelista británica

“Cristiano Ronaldo nunca alcanzará el nivel que pretende alcanzar si no acepta los hechos. Un futbolista que quiere ser el mejor del mundo, y que tal vez lo sea ya, debería tener la suficiente madurez para comprender que contra estos hechos no hay argumentos. Esto ni siquiera es un juego de palabras entre él y yo.”

José Mourinho (1963) entrenador de fútbol portugués

Respondiendo a Cristiano Ronaldo, que lo había cuestionado por quejarse de los árbitros.
Disputas

“que la naturaleza había hecho un gran error al darle la juventud a los jóvenes, porque los jóvenes no sabían aprovecharla. La juventud debería ser para los viejos, porque sólo uno estando viejo sabía aprovechar la juventud.”

Ernesto Cardenal (1925) político y sacerdote nicaragüense

Vida perdida. Memorias, I: 1