“¿Servicio de habitaciones? Mándenme una habitación mayor.”

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“La muerte no es más que pasar de una habitación a otra. Pero hay una diferencia para mí, sabes. Porque en esa otra habitación podré ver.”

Helen Keller (1880–1968) escritora, oradora y activista política sordociega estadounidense y teosofia

“Solo, con toda la habitación para mis pensamientos.”

Henry Miller (1891–1980) novelista estadounidense

“son más difíciles de ahuyentar los fantasmas que han estado en nuestras habitaciones.”

Javier Marías libro Mañana en la batalla piensa en mí

Mañana en la batalla piensa en mí

“Soy el pensamiento en el baño en la habitación sin espejo.”

Rauda Jamis (1955)

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“Una habitación sin libros es como un cuerpo sin alma.”

Cicerón (-106–-43 a.C.) jurista, político, filósofo, escritor y orador romano

“Se empieza así: poniendo el escritorio en una esquina y, a la hora de sentarse a escribir, recordando el motivo de que no esté en medio de la habitación. La vida no está al servicio del arte sino al revés.”

Stephen King libro Mientras escribo

On Writing: A Memoir of the Craft

“Lo peor del amor cuando termina, son las habitaciones ventiladas”

Joaquín Sabina (1949) cantautor español

“Si entrara a esas habitaciones, me tiraba hasta al botones.”

Carmen de Mairena (1933) Cantante y artista española

“En cuanto una habitación es habitada por una mujer, su techo se curva. ¿No te has dado cuenta? Si la mujer es desdichada en esa habitación, el techo cae como una manga rota.”

John Berger libro From A to X

From A to X: A Story in Letters

“Si hubiera asesinado a Watson, no se iría de esta habitación con vida.”

Arthur Conan Doyle libro El archivo de Sherlock Holmes

The Case-Book of Sherlock Holmes