
“Sus recuerdos eran tan antiguos, que no existían discos suficientemente viejos para removerlos.”
La increíble y triste historia de la cándida Eréndira y su abuela desalmada
I've been around so long, I knew Doris Day before she was a virgin.
Apparently said by Oscar Levant: "I knew Doris Day before she was a virgin" (as quoted in The Wit and Wisdom of Hollywood (1972) by Max Wilk).
Misattributed
“Sus recuerdos eran tan antiguos, que no existían discos suficientemente viejos para removerlos.”
La increíble y triste historia de la cándida Eréndira y su abuela desalmada
“Nada es tan desconsolador, para un libro, como morir virgen. A mí, casi me sucedió.”
Misteriosa Buenos Aires
“Dios mío, que vieja soy, ¡todavía recuerdo a gente decente!”
Cita traducida de Фаина Георгиевна Раневская, de Wikiquote en ruso.
Original: «Бог мой, как я стара — я ещё помню порядочных людей!»
Fuente: Владимир Гуга. Фаина Раневская. Великая и непредсказуемая. Издательство Litres, 2017. ISBN 9785040228881.
“Nada hay tan lastimoso como una coqueta vieja.”
“¿Si me entienden? ¿O estoy tan viejo que ya no me entienden?”
Peroratas
“Nada hay tan lúgubre como la sonrisa de un viejo verde.”
“Recuerdo que éramos tan jóvenes que incluso nos parecía bueno olvidar los recuerdos.”
Fuente: Alvite, José Luis, (2008)
Fuente: De Áspero y sentimental, p. 20