„La libertad no es un fin; es un medio para desarrollar nuestras fuerzas.“

Última actualización 15 de Diciembre de 2018. Historia
Giuseppe Mazzini Foto
Giuseppe Mazzini10
político italiano 1805 - 1872

Citas similares

Andrés Suárez Foto
Lord Acton Foto
Mao Zedong Foto
Ayn Rand Foto
Mohandas Gandhi Foto

„No se nos otorgará la libertad externa más que en la medida exacta en que hayamos sabido, en un momento determinado, desarrollar nuestra libertad interna.“

—  Mohandas Gandhi abogado, pensador y político indio 1869 - 1948

Fuente: Palomo Triguero, Eduardo. Cita-logía. Editorial Punto Rojo Libros,S.L. ISBN 978-84-16068-10-4. p. 183.

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?
León Trotski Foto
Baruch Spinoza Foto
Gonzalo Torrente Ballester Foto
Nicolás Maquiavelo Foto

„El fin justifica los medios.“

—  Nicolás Maquiavelo diplomático, funcionario público, filósofo político y escritor italiano 1469 - 1527

Si bien esta máxima no existe literalmente en El Príncipe, se suelen considerar como equivalentes las consideraciones del cap. XVIII («el príncipe no está obligado a respetar la palabra dada, o los pactos, si estos se vuelven en su contra»).
En otro párrafo escrito por el mismo autor expresa que «en las acciones de todos los hombres y particularmente en la de los príncipes contra las que no cabe recurso de apelación, se considera simplemente el fin que llevan, dedíquese, pues, el príncipe a conservar su estado y superar siempre las dificultades». Si bien se puede inferir una cierta relación o coincidencia entre las dos frases, existen debates históricos acerca de la tergiversación malintencionada de la segunda. [Sin fuentes]
La sentencia «el fin justifica los medios» se entre lee en un comentario de Napoleón Bonaparte en El Príncipe de Maquiavelo. En el capítulo VIII «De los que han llegado al principado mediante delitos», Maquiavelo cita: «Se trata cuando se alcanza el principado por una camino delictivo y nefasto». y Napoleón comenta: «La expresión es duramente improbativa. ¿Qué importa el camino, con tal de que se llegue? Maquiavelo comete una falta en hacer de moralista sobre semejante materia».
La afirmación, por tanto, pertenece a Napoleón Bonaparte y no a Maquivelo.
La afirmación mas acertada para tomar como analogía es «haga, pues, el príncipe todo lo necesario para obtener y conservar el Estado, y los medios que utilice siempre serán juzgados honorables y alabados por todos».[Sin fuentes]
Fuente: "El príncipe" de Nicolás Maquiavelo 1513 (edición original), edición comentada por Napoleón Bonaparte (Primera edición 20 de junio de 1939)

Albert Einstein Foto

„Perfección en los medios y confusión en los fines.“

—  Albert Einstein físico germano-estadounidense, creador de la teoría de la relatividad 1879 - 1955

Jaime Manrique Foto
Mohandas Gandhi Foto

„Los medios impuros desembocan en fines impuros.“

—  Mohandas Gandhi abogado, pensador y político indio 1869 - 1948

Fuente: Citado en Dosantos, Antonio R. Lo que escribí mientras dormías. Edición ilustrada. Editorial Lulu.com, 2015. ISBN 9781326445225. p. 36.

Gregorio Marañón Foto

„El escudo con el que yo soñaría: El fin no justifica los medios.“

—  Gregorio Marañón científico e historiador español 1887 - 1960

Sin fuentes

Albert Camus Foto
Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?
Walt Disney Foto

„El arte siempre fue un medio para un fin conmigo.“

—  Walt Disney Empresario, productor, director, guionista y animador estadounidense 1901 - 1966

Richard Wagner Foto
Aldous Huxley Foto
Amélie Nothomb Foto
André Maurois Foto

„Hay que desconfiar de la fuerza cuando se obtiene por medios artificiales.“

—  André Maurois escritor francés 1885 - 1967

Fuente: [Ortega Blake] (2013), p. 1865.

Temas relacionados