“Mejor no hacer nada que hacer cualquier cosa.”

“Cuando no entiendes algo puedes hacer que signifique cualquier cosa.”

Chuck Palahniuk libro Diario: una novela

Diary
Diario; Una novela
Variante: Si no entiendes algo, puedes hacer que signifique cualquier cosa.

“Puedo hacer frente a cualquier cosa siempre que te tenga a mi lado.”

Ken Follett (1949) novelista británico

Trilogía The Century

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“En cualquier momento de decisión, lo mejor que puedes hacer es lo correcto; lo siguiente mejor, es lo incorrecto; y lo peor, es nada hacer.
~ Theodore Roosevelt”

Theodore Roosevelt (1858–1919) político estadounidense

“Al querer hacer demasiado el turista cultural no retiene cualquier cosa.”

Pierre Sansot (1928–2005)

“Los que creen que el dinero lo hace todo, suelen hacer cualquier cosa por dinero.”

Voltaire (1694–1778) escritor, historiador, filósofo y abogado francés

Sin fuentes

“Ellos pueden matarme. Ellos pueden hacer cualquier cosa en el nombre de Dios.”

Taslima Nasrin (1962)

Original: «They can kill me. They can do anything in the name of God.»

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“Los viajes espaciales mejoran la vida y vale la pena hacer cualquier cosa que mejore la vida. Te hace querer vivir para siempre.”

Ray Bradbury (1920–2012) escritor estadounidense

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“Es solo después de que has perdido todo ", dice Tyler," que eres libre de hacer cualquier cosa.”

Chuck Palahniuk (1962) Novelista y periodista estadounidense

“La ira: un ácido que puede hacer más daño al recipiente en la que se almacena que en cualquier cosa sobre la que se vierte.”

Lucio Anneo Seneca (-4–65 a.C.) filósofo, político, orador y escritor romano

Fuente: [Palomo Triguero] (2013), p. 173.

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“Si puedes hacer reír a una mujer, puedes lograr que haga cualquier cosa.”

Marilyn Monroe (1926–1962) actriz, cantante y modelo de los Estados Unidos