“Si has construido castillos en el aire, tu trabajo no se pierde; ahora coloca las bases debajo de ellos.”

“Tú sabes, cuando construyes un castillo de mocos con tu hija, que es tiempo de calidad. Es en realidad lo que vivimos ahora, y lo hemos construido nosotros mismos.”

Eminem (1972) músico estadounidense

Sobre la paternidad, 2002

“Saltó al vacío desde su castillo en el aire.”

Fernando Arrabal (1932)

“Los sueños se van desechando y los que quedan se dejan para después […] Si uno no se pone en la tarea de realizarlos, el castillo se desmorona sin siquiera haberlo construido.”

Jorge Franco

El mundo de afuera

“Si el arca de Noé se hubiera construido en una compañía, todavía no estaría puesta la quilla. El trabajo de muchas personas es trabajo de nadie.”

Charles Spurgeon (1834–1892) Predicador

“No hablemos acerca del comunismo. El comunismo fue sólo una idea, un castillo en el aire.”

Boris Yeltsin (1931–2007) político ruso; presidente de Rusia

Fuente: En 1989, durante una visita a Estados Unidos. Citado en The Independent [Londres] (12 de septiembre de 1989).

“Los soñadores construyen castillos en el aire, los locos los habitan, y los psicólogos… cobran el alquiler.”

Héctor del Mar (1942–2019) locutor de radio y televisión español de origen argentino

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“Castillos, palacios, catedrales, fortalezas, todos hablan en sus distintas formas de la grandeza y la fuerza de las personas que los construyeron, en contra de aquellos para los que fueron construidos.”

Henri Lefebvre (1901–1991) filósofo francés

“El trabajo y la moral son las bases fundamentales sobre las que reposa el sólido sistema de la libertad.”

Francisco de Miranda (1750–1816) político, militar, diplomático, escritor, humanista e ideólogo venezolano

Sin fuentes

“Es una recesión cuando tu vecino pierde su trabajo; es una depresión cuando tú pierdes el tuyo.”

Harry S. Truman (1884–1972) político estadounidense

Fuente: Citado en The Observer, 13 de abril de 1958.

“¿Quién hará mi trabajo debajo de tu falda?”

Joaquín Sabina (1949) cantautor español