“Cada uno tenía su pasado encerrado dentro de sí mismo, como las hojas de un libro aprendido por ellos de memoria; y sus amigos podían sólo leer el título.”

“Fuera del perro, el libro es el mejor amigo del hombre. Dentro del perro, quizá esté muy oscuro para leer.”

Groucho Marx (1890–1977) humorista estadounidense

Fuente: Conti, Jorge. Aguafuertes radiales. Página 165. Itinerarios (Universidad Nacional del Litoral). Universidad Nacional del Litoral, 2006. ISBN 9789875086302. 246 páginas. https://books.google.es/books?id=CZrAgDcCiVUC&pg=PA165&dq=Fuera+del+perro,+el+libro+es+el+mejor+amigo+del+hombre.+Dentro+del+perro,+quiz%C3%A1+est%C3%A9+muy+oscuro+para+leer.+Groucho+Marx&hl=es&sa=X&ved=0ahUKEwi9x8_WzZTiAhXmzIUKHaWZBDoQ6AEIKDAA#v=onepage&q=Fuera%20del%20perro%2C%20el%20libro%20es%20el%20mejor%20amigo%20del%20hombre.%20Dentro%20del%20perro%2C%20quiz%C3%A1%20est%C3%A9%20muy%20oscuro%20para%20leer.%20Groucho%20Marx&f=false

“un libro es un espejo y que sólo podemos encontrar en él lo que ya llevamos dentro, que al leer ponemos la mente y el alma, y que ésos son bienes cada día más escasos.”

Carlos Ruiz Zafón libro La sombra del viento

La sombra del viento

“Cómo reirían y llorarían si pudieran leer la verdad absoluta, algo que es absolutamente verdadero y que hasta ahora nadie se ha atrevido a escribir, excepto tú; y ese libro verdadero está encerrado dentro de ti.”

Henry Miller (1891–1980) novelista estadounidense

“Bea dice que el arte de leer se está muriendo muy lentamente, que es un ritual íntimo, que un libro es un espejo y que sólo podemos encontrar en él lo que ya llevamos dentro, que al leer ponemos la mente y el alma, y que ésos son bienes cada día más escasos.”

Carlos Ruiz Zafón (1964) escritor español

La Sombra del Viento
Variante: el arte de leer se está muriendo muy lentamente, que es un ritual íntimo, que un libro es un espejo y que sólo podemos encontrar en él lo que ya llevamos dentro, que al leer ponemos la mente y el alma, y que ésos son bienes cada día más escasos.

“Pienso que en la vida de cada uno de nosotros existe un libro similar, que de pequeños no nos limitamos simplemente a leer, sino que inspeccionamos y rebuscamos en cada uno de sus rincones como si de una habitación se tratara. Un libro así, rebuscado como una habitación, escrutado o interrogado como una cara en cada rasgo y arruga, nunca podremos juzgarlo como se juzga un libro, porque para nosotros ha abandonado la zona de los libros y ha pasado a vivir a la zona de la memoria y de los afectos.”

Natalia Ginzburg (1916–1991) Escritora y política italiana

“Bastante complicado esto de comparar un libro con un buen amigo.
Pocos libros y menos amigos he tenido que me brinden amistad sincera, entre ellos obviamente mi perro. Ya lo decía Groucho Marx, está demasiado oscuro para leer dentro de mi fiel can.”

Hermes Antonio Varillas Labrador

Fuente: https://pic.twitter.com/XQheflr3kD

“Todos estos libros, lo noto, me están cambiando por dentro. Yo no podía imaginarme que esto de leer era como vivir.”

Rosa Montero libro Historia del Rey Transparente

Historia del rey transparente

“A menudo las personas juzgan al libro por el título. No se dan la oportunidad de leer todas las páginas del principio hasta el final.”

Hermes Antonio Varillas Labrador

Fuente: “Lecciones y moralejas por escrito en gotas de cariño”

“En el pasado nunca se me hubiera podido ocurrir que el mundo fuera a observar cada uno de mis movimientos. De saberlo me hubiera encerrado más en mi coraza.”

Albert Einstein (1879–1955) físico germano-estadounidense, creador de la teoría de la relatividad

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“Leer en cada espera; leer a todas horas; leer en el tiempo libre; leer en tiempos de trabajo; leer a medida que uno entra; leer a la salida. La tarea de la mente educada es simple: leer para dirigir.”

Cicerón (-106–-43 a.C.) jurista, político, filósofo, escritor y orador romano