“Hay momentos en que me parece que el lenguaje no sirve todavía absolutamente para nada.”

“Las gentes a las que el lenguaje no les sirve para nada más que para comunicarse son las que hablan de un modo más ininteligible.”

Karl Kraus (1874–1936)

“El champán no sirve para nada. Lo único que cuenta es el momento de descorchar la botella.”

Haruki Murakami (1949) escritor y traductor japonés

Blind Willow, Sleeping Woman

“Sobre todo escribo para cine y televisión, esas formas actuales del teatro que permiten hacer más vasta y simultánea la audiencia y que también son lenguajes absolutamente diferentes.”

Aída Bortnik (1938–2013) guionista y escritora argentina

“Hay dos momentos en la vida en que somos absolutamente transparentes, la niñez y la muerte
Luis Gabriel Carrillo Navas”

LuisGabrielCarrilloNavas

“Su buena labor parece por momentos desvirtuada por la desilusión.”

Gabriel García Márquez libro Crónica de una muerte anunciada

Crónica de una muerte anunciada

“He leído con frecuencia que las palabras traicionan al pensamiento, pero me parece que las palabras escritas lo traicionan todavía más.”

Marguerite Yourcenar (1903–1987) escritora francesa

Alexis o el tratado del inútil combate (1929)
Fuente: «Alexis o el tratado del inútil combate», Punto de lectura, página 19

“existen momentos en los que todavía es necesario correr riesgos, dar pasos insensatos.”

Paulo Coelho libro A orillas del río Piedra me senté y lloré

By the River Piedra I Sat Down and Wept

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“He estado absolutamente aterrorizada en cada momento de mi vida y nunca he dejado que me impidiera hacer una sola cosa que quería hacer.”

Georgia O'Keeffe (1887–1986) artista estadounidense

“Qué absolutamente erróneo es pensar que es de otra forma, que una caja de basura es un tesoro, que un chico que sonríe es sincero, que un momento agradable es una vida mejor.”

Daniel Handler libro Why We Broke Up

Why We Broke Up

“Los dioses no estaban ya, y Cristo no estaba todavía, y de Cicerón a Marco Aurelio hubo un momento único en que el hombre estuvo solo.”

Gustave Flaubert (1821–1880) escritor francés (1821-1900)