“Siglos de siglos y sólo en el presente ocurren los hechos; innumerables hombres en el aire; la tierra y el mar, y todo lo que realmente pasa me pasa a mí.”

“Después reflexioné que todas las cosas le suceden a uno precisamente, precisamente ahora. Siglos de siglos y sólo en el presente ocurren los hechos; innumerables hombres en el aire, en la tierra y el mar, y todo lo que realmente pasa me pasa a mí…”

Jorge Luis Borges libro Ficciones

Ficciones

“todas las cosas le suceden a uno precisamente, precisamente ahora. Siglos de siglos y sólo en el presente ocurren los hechos;”

Jorge Luis Borges libro Ficciones

Ficciones

“Todo es presencia, todos los siglos son este presente.”

Octavio Paz (1914–1998) poeta, escritor, ensayista y diplomático mexicano

“Los celos se engendran entre los que bien se quieren del aire que pasa, del sol que toca y aun de la tierra que se pisa.”

Miguel de Cervantes (1547–1616) escritor español

“Los cubanos somos los marcianos de la Tierra, y sólo un extraterrestre puede entender lo que le pasa a otro.”

Daína Chaviano (1957) escritora cubana

De El hombre, la hembra y el hambre (Planeta 1998, Barcelona), Premio de Novela Azorín 1998.
Fuente: Chaviano, Daína. El hombre, la hembra y el hambre. Planeta 1998, Barcelona, p. 23

“El hombre pasa su vida en razonar sobre el pasado, en quejarse de lo presente y temblar por lo venidero.”

Antoine de Rivarol (1753–1801) escritor francés

Fuente: [Ortega Blake] (2013), p. 3076.

“Eso es lo que pasa cuando la tierra se tira a la galaxia”

Jimi Hendrix (1942–1970) músico estadounidense

Lema que Hendrix utilizaba cuando alucinaba en el escenario.

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“Vive en cada estación a medida que pasa; respira el aire, bebe la bebida, saborea la fruta y resígnate a la influencia de la tierra.”

Henry David Thoreau (1817–1862) escritor, poeta y filósofo estadounidense

“Si el siglo XIX fue un siglo de individualismo, se espera que este, el siglo XX, será el siglo del colectivismo y así el siglo del Estado…”

Benito Mussolini (1883–1945) político y dictador italiano

“Escóndeme en tus brazos
por esta noche sola,
mientras la lluvia rompe
contra el mar y la tierra
su boca innumerable.”

Pablo Neruda (1904–1973) poeta