“El que censura a los demás, indirectamente se alaba a sí mismo.”

“Por lo demás, todo lo que es bello en cierto modo, bello es por sí mismo, y termina en sí mísmo sin considerar el elogio como parte de sí mismo. En consecuencia, ni se empeora ni se mejora el objeto que se alaba.”

Marco Aurelio libro Meditaciones

Meditations

“Si quieres ser equitativo y justo, empieza por no exigir a los demás lo que no te exiges a ti mismo, y no les censures conductas que tu hayas hecho.”

José Luis Rodríguez Jiménez

“El que se alaba a sí mismo siempre encuentra quien se ría de él, lo cual no es cómico sino trágico.”

John Milton (1608–1674) poeta y ensayista ingléss

Sin fuentes

“Presta el oído a todos, y a pocos la voz. Oye las censuras de los demás; pero reserva tu propia opinión.”

William Shakespeare (1564–1616) escritor inglés

Sin fuentes

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“La manera más rápida y segura de combatir la censura es corrigiéndonos a nosotros mismos.

-Demostenes”

Demóstenes (-384–-322 a.C.) orador y político ateniense

“Sólo existe para el hombre una verdadera desdicha: incurrir en falta y tener motivo de censura contra sí mismo.”

Jean de La Bruyere (1645–1696)

Fuente: [Ortega Blake] (2013), p. 1141.

“En los países y épocas en que la comunicación se ve impedida, pronto todas las demás libertades se marchitan. La discusión muere por inanición, la ignorancia de la opinión de los demás se convierte en rampante, las opiniones impuestas triunfan. El ejemplo bien conocido de esto es la loca genética predicada en la URSS por Lysenko, que en ausencia de debate (sus oponentes fueron exiliados a Siberia) puso en peligro las cosechas de veinte años. La intolerancia se inclina hacia la censura, y la censura promueve la ignorancia de los argumentos de los demás y por lo tanto a la intolerancia misma. Un círculo vicioso rígido, que es difícil de romper.”

Primo Levi libro Los hundidos y los salvados

Los hundidos y los salvados (1986)

“Un autor no leído es un autor víctima de la peor censura: la de la indiferencia. Es una censura más efectiva que la del índice eclesiástico.”

Octavio Paz (1914–1998) poeta, escritor, ensayista y diplomático mexicano

“El asesinato es la forma extrema de la censura.”

George Bernard Shaw (1856–1950) escritor irlandés, ganador del Premio Nobel de literatura en 1925 y del Óscar en 1938

Atribuidas
Fuente: El Mundo (23.02.2000)

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“La censura es publicidad pagada por el gobierno.”

Federico Fellini (1920–1993) director de cine italiano