“La ciencia se corrompe con facilidad si dejamos que se estanque.”

“… Y con facilidad perdonaría su orgullo si no hubiera mortificado el mío".”

Jane Austen (1775–1817) novelista británica

Orgullo y Prejuicio

“Si la facilidad de uso fuera el único requisito, todos estaríamos moviéndonos en triciclos.”

Douglas Engelbart (1925–2013) inventor estadounidense

“Si lo hubiera sabido habría podido ser el primero con toda facilidad.”

Hermann Hesse (1877–1962) literato alemán

“Si bien el principado se consigue con ciertas dificultades, se conserva con facilidad.”

Nicolás Maquiavelo (1469–1527) diplomático, funcionario público, filósofo político y escritor italiano

Sin fuentes

“Si reina la desconfianza entre los hombres, una de las principales causas es la facilidad de criticar.”

Alessandro Manzoni (1785–1873) poeta y escritor italiano

Sin fuentes

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“Si hubiera una competencia internacional de traseros, Eric ganaría, con facilidad, o con sus nalgas.”

Charlaine Harris (1951) escritora estadounidense

“El viejo estanque una rana se sumerge ruido de agua”

Bashō Matsuo (1644–1694) poeta japonés

En la eternidad del instante. Haikús de Matsuo Basho.

“Confundí el cielo con las estrellas reflejadas por la noche en la superficie de un estanque.”

Andrzej Sapkowski libro Tiempo de odio

Czas pogardy

“Hay almas -y pueblos- que son como un estanque al que se arrojase una piedra y no produjese ondas.”

Ángel Crespo (1926–1995) poeta español

Aforismos

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“Deje que la mente se convierta en una llama o en un estanque de aguas tranquilas.”

Peter Carroll (1953)