“He visto en el mundo todo lo que es famoso y bello, si nos apoyamos en las descripciones y dibujos de escritores y artistas, siempre pierde cuando vamos a verla y examinarla de cerca.”

“Un buen escritor tiene siempre más cerca la papelera que el archivo.”

Pablo d'Ors (1963) escritor español

“Si un escritor se pone muy enfermo, todo se detiene. Si se muere, su "negocio" se acaba para siempre. En este sentido, la carrera de un escritor popular se parece más a la de un famoso actor, pero hasta el actor más famoso tiene un suplente. Un escritor no. Nadie puede sustituirle. Su voz personal lo es todo. Y esto es especialmente cierto en el caso de una escritor popular que ya está en proceso de ser publicado por entregas en una revista de tirada nacional.”

Dan Simmons libro Drood

Drood

“Me gustaría pensar que hubo otra época (u otro lugar) en que las cosas eran diferentes. No hemos visto nunca una vida auténtica… y no vamos a verla.”

Henry Miller (1891–1980) novelista estadounidense

“¿Por qué he pintado todos estos cuadros sobre ti? Porque soy artista. Estos retratos son mi corazón. Y si mi corazón fuera un lienzo, cada centímetro cuadrado sería un dibujo tuyo.”

Cassandra Clare libro Lady Midnight

Lady Midnight

“Las cosas nunca son como a primera vista las figuramos, y así ocurre que cuando empezamos a verlas de cerca, cuando empezamos a trabajar sobre ellas, nos presentan tan raros y hasta tan desconocidos aspectos; tal pasa con las caras que nos imaginamos, con los pueblos que vamos a conocer, que nos los hacemos de tal o de cual forma en la cabeza, para olvidarlos repentinamente ante la vista de lo verdadero.”

Camilo José Cela libro La familia de Pascual Duarte

The Family of Pascual Duarte

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“El mundo está lleno de cosas maravillosas que aún no has visto. Nunca renuncies a la oportunidad de verlas.”

J. K. Rowling (1965) Novelista

“Ingredientes: una acera, una piedrita, un zapato, y un bello dibujo con tiza, preferentemente de colores.”

Julio Cortázar libro Rayuela

Rayuela

“Santiago Martínez me dejó un bello dibujo de la Universidad… la entrevista fue muy diversa y amena…”

Santiago Martínez Delgado (1906–1954)

Gabriela Mistral (Smithsonian Institute archives diary of Gabriela Mistral teacher at Columbia U.)

“Bueno tu sabes que para cuidar la presentación porque, siempre el artista debe cuidar su presentación también. Tanto para quedar bien con su público y quedar bien con su patria, porque donde vamos el artista siempre se fijan en nosotros como nos vestimos como estamos, y lo primero que dicen: Ese Artista representa bien a su Perú y también ella siempre anda muy bien”

Lucha Reyes (1936–1973) cantante peruana

“O yo me engaño, o esta ha de ser la mas famosa aventura que se haya visto.”

Miguel de Cervantes (1547–1616) escritor español