“De la abundancia del corazón habla la lengua.”

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“Hablo por los árboles, porque los árboles no tienen lenguas.”

Dr. Seuss (1904–1991) escritor estadounidense de cuentos infantiles

“Toda lengua es un templo en el que está encerrada el alma del que habla.”

Oliver Wendell Holmes (1809–1894) médico y poeta estadounidense

“Sobre la palma de mi lengua vive el himno de mi corazón.”

Miguel Abuelo (1946–1988) músico de rock de Argentina

“Una lengua amable es el imán del corazón de los hombres.”

Bahá'u'lláh (1817–1892) fundador del bahaísmo

Fuente: Pasajes de los Escritos.

“Mi corazón ora por él, aunque mi lengua lo maldiga.”

William Shakespeare La comedia de las equivocaciones

The Comedy of Errors

“Para mí el inglés es como una madrastra con la que me llevo muy bien. Cuando nació mi hijo y le tuve en brazos, le hablé en bengalí porque esa era la lengua para expresarle mi amor, la lengua que escuché cuando era niña.”

Jhumpa Lahiri (1967)

“Nunca entendemos al Gran Khali cuando habla porque tiene todavía los polvorones de Navidad bajo la lengua.”

Héctor del Mar (1942–2019) locutor de radio y televisión español de origen argentino

“La fe es esto: Dios que habla al corazón, no a la razón.”

Blaise Pascal (1623–1662) Matemático, físico, filósofo cristiano y escritor

“Aunque hable las lenguas de los hombres y de los ángeles, si no tuviera Amor, sería como el bronce que suena, o como el címbalo que tañe.”

Henry Drummond (1851–1897)

El Don Supremo

“A mis traductores, que han tenido la paciencia y el arte de reconstruir el habla y los silencios de mis montevideanos en más de veinte lenguas.
(La borra del café)”

Mario Benedetti (1920–2009) escritor uruguayo

بقايا القهوة