“Promesas de enamorado, por la mayor parte son ligeras de prometer y muy pesadas de cumplir.”

“Que quien en prometer es muy ligero, proverbio es que despacio se arrepiente.”

Alonso de Ercilla (1533–1594)

Sin fuentes

“También los hombres pueden prometer, porque en la promesa hay algo inmortal.”

Jorge Luis Borges (1899–1986) escritor argentino

Fuente: The Unending Gift.

“Las mejores promesas son esas que no hay que cumplir”

Joaquín Sabina (1949) cantautor español

“La mujer ligera hace pesado al marido.”

William Shakespeare (1564–1616) escritor inglés

Sin fuentes

“No hay que prometer nada porque las promesas son horribles ataduras, y cuando uno se siente amarrado tiende a liberarse, eso es fatal.”

Mario Benedetti (1920–2009) escritor uruguayo

Puentes como liebres y otros cuentos
Variante: No hay que prometer nada porque las promesas son horribles ataduras, y cuando uno se siente amarrado tiende a liberarse, eso es fatal».

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“Las cadenas del hábito son demasiado ligeras para sentirse hasta que son demasiado pesadas para romperse.”

Warren Buffett (1930) inversor y empresario estadounidense

“Pero tengo promesas que cumplir, y andar mucho camino sin dormir, y andar mucho camino sin dormir.”

Robert Lee Frost (1874–1963) poeta estadounidense

Fuente: "A Servant to Servants" (1914).

“Recuerda que Dios tiene su propia agenda, y descansa en la seguridad de que él te ama y cumplirá las promesas que te hizo.”

Ann Spangler

Mujeres de la Biblia: Un devocional de estudio para un ano sobre las mujeres de la Escritura

“Una campaña de publicidad: ¿había acaso trabajo más útil y más fútil, más ligero y pesado, más hábil y pendejo, todo en un mismo producto?”

Xavier Velasco libro Diablo Guardián

Diablo Guardian

“El bosque es hermoso, oscuro y profundo. Pero tengo promesas que cumplir, y millas que recorrer antes de dormir. Y millas que recorrer antes de dormir.”

Robert Lee Frost (1874–1963) poeta estadounidense