“Lo que aprendí, ya lo olvidé; lo que todavía sé, lo he adivinado.”

“Me lo contaron y lo olvidé; lo vi y lo entendí; lo hice y lo aprendí.”

Confucio (-551–-479 a.C.) filósofo chino

Citas con referencias
Original: «荀子: 不闻不若闻之，闻之不若见之，见之不若知之，知之不若行之».
Fuente: 《荀子·儒效篇》
Fuente: Del maestro Xun (苟子·懦效).

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“Aprendió que cuando las personas son muy pobres todavía tienen algo que dar y el impulso de hacerlo.”

John Steinbeck (1902–1968) escritor estadounidense

“Lo primero que aprendí en la escuela fue que había gente que era tonta, y lo segundo que algunos eran más tontos todavía.”

Orhan Pamuk (1952) escritor turco y Premio Nobel de Literatura

“De pequeño aprendí todas las teorías (también aquellas que hoy en día todavía son revolucionarias) sobre el arte y la literatura.”

Michael Ende (1929–1995) escritor alemán

Fuente: Cervantes Virtual http://www.cervantesvirtual.com/servlet/SirveObras/mcp/13593064223572617444424/p0000001.htm#I_1_=

“No sé, todavía qué es lo que separa el aprecio del amor.”

Jane Austen libro Sense and Sensibility

Sense and Sensibility

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“Bob Marley no es mi nombre. Ni siquiera sé mi nombre todavía.”

Bob Marley (1945–1981) músico, guitarrista y compositor jamaiquino

“"A Cupido se le olvida que si traes amores de mi pasado, aprendí de la decepción, la traición y la indignación a devolver el fuego." Luis Gabriel Carrillo Navas”

LuisGabrielCarrilloNavas

“"A Cupido se le olvida que si traes amores de mi pasado, aprendí de la decepción, la traición y la indignación a devolver el fuego." Luis Gabriel Carrillo Navas”

LuisGabrielCarrilloNavas

“Pero no sé adónde va a llevar esto —dijo Polly. —Ah. Mejor todavía.”

Terry Pratchett (1948–2015) escritor británico de fantasía y ciencia ficción

Regimiento Monstruoso

“Estoy perfectamente entrenado para eso, niña mala. En cuestión de cuernos y abandonos, sé todo lo que hay que saber y todavía más”

Mario Vargas Llosa (1936) escritor peruano