“Me voy de Polonia a morir rodeado de extraños.”

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“No voy a lugares míticos con hombres extraños.”

Douglas Adams (1952–2001) escritor y humorista británico

“En épocas extrañas hasta la muerte puede morir.”

Howard Phillips Lovecraft (1890–1937) escritor estadounidense

At the Mountains of Madness and Other Tales of Terror

“Soy bostero y voy a morir bostero.”

Juan Román Riquelme (1978) ex futbolista argentino

“Os jodan a todos, yo voy a morir de todos modos”

Rapsusklei (1980) Rapero de Zaragoza

Poesia basica 13

“Podría morir por ti. Pero no voy a vivir para ti.”

Stephen Chbosky libro The Perks of Being a Wallflower

The Perks of Being a Wallflower

“No voy a morir como un estafador y un infame.”

José María Ruiz-Mateos (1931–2015) Empresario y político español

Contexto: En declaraciones públicas a los medios en 2011.
Fuente: Que.
Fuente: Que, 26 de mayo de 2011, No voy a morir como un estafador, asegura Ruiz-Mateos http://www.que.es/ultimas-noticias/economia/201105260411-morir-como-estafador-asegura-ruiz-mateos-abc.html,

“No hay enfermedad mortal más extraña que la de morir cuando se disfruta de una rebosante salud.”

José Luis Rodríguez Jiménez

“Hay días en que pienso que voy a morir de una sobredosis de satisfacción.”

Salvador Dalí (1904–1989) pintor, escultor, escenógrafo y escritor catalán

Sin fuentes

“Parece que nuestro Sol, esa extraña y solitaria estrella rodeada de una familia de planetas, muy probablemente sea una rara excepción en el mundo estelar.”

Iósif Shklovski (1916–1985)

“Es un dolor extraño. […] Morir de nostalgia por algo que no vivirás nunca (p.102)”

Alessandro Baricco libro Seda

Silk
Variante: Morir de nostalgia por algo que no vivirás jamás.