„Aceptamos el amor que creemos merecer.“
— Stephen Chbosky, libro The Perks of Being a Wallflower
The Perks of Being a Wallflower
Variante: Charlie, aceptamos el amor que pensamos que nos merecemos.
Citas del libroThe Perks of Being a Wallflower
Stephen ChboskyTítulo original The Perks of Being a Wallflower (Inglés, 1999)
The Perks of Being a Wallflower es una novela epistolar escrita por el autor estadounidense Stephen Chbosky. Fue publicada el 1 de febrero de 1999 por MTV Books.[3]
„Esta es mi vida, y quiero que sepas que estoy triste y feliz al mismo y tiempo y aun intento descubrir como es posible.“
— Stephen Chbosky, libro The Perks of Being a Wallflower
The Perks of Being a Wallflower
„Al principio, pensé que su cara de pasmo era resultado de la sorpresa, pero al no desaparecer durante un rato largo, supe que no. De pronto caí en la cuenta de que si Michael siguiera todavía por aquí, Susan probablemente ya no «saldría» con él. No porque sea una mala persona o superficial o cruel, sino porque las cosas cambian. Y los amigos se van. Y la vida no se detiene por nadie.“
— Stephen Chbosky, libro The Perks of Being a Wallflower
The Perks of Being a Wallflower
„Es genial que puedas escuchar y ser un paño de lágrimas para alguien, pero ¿y si ese alguien no necesita un paño de lágrimas? ¿Y si necesita los brazos o algo así? No puedes quedarte ahí sentado y poner las vidas de todos los demás por delante de la tuya y pensar que eso cuenta como amor. Sencillamente, no puedes. Tienes que hacer cosas.“
— Stephen Chbosky, libro The Perks of Being a Wallflower
The Perks of Being a Wallflower
„Porque está bien sentir cosas. Y ser tú mismo al respecto.“
— Stephen Chbosky, libro The Perks of Being a Wallflower
The Perks of Being a Wallflower
„Moriría por usted. Pero no viviré para usted.“
— Stephen Chbosky, libro The Perks of Being a Wallflower
The Perks of Being a Wallflower
„Es mucho más fácil no saber las cosas algunas veces. Las cosas cambian. Los amigos se van. Y la vida no se detiene por nadie. Quería reírme. O quizás enojarme. O quizás sentir indiferencia por lo extraño que todos eran, especialmente yo. Creo que la idea es que cada persona tiene que vivir su propia vida y después decidir compartirla con otras personas. No puedes sentarte ahí y poner la vida de todos por encima de la tuya y creer que eso cuenta como amor. No puedes. Tienes que hacer cosas. Voy a hacer lo que quiera hacer. Voy a ser quien realmente soy. Y voy a saber quién es ese. Y todos podríamos sentarnos y preguntarnos y sentirnos mal unos por otros y culpar a muchas personas por lo que hicieron o por lo que no hicieron o por lo que no sabían. No lo sé. Supongo que siempre hay alguien a quien culpar. Es diferente. Quizás es bueno poner las cosas en perspectiva, pero algunas veces, creo que la única perspectiva es realmente estar ahí. Porque está bien sentir. Yo estaba realmente allí. Y eso era suficiente para hacerme sentir infinito. Me siento infinito.“
— Stephen Chbosky, libro The Perks of Being a Wallflower
The Perks of Being a Wallflower
„Creo que si alguna vez tengo hijos y están disgustados, no les diré que la gente se muere de hambre en China ni nada parecido porque no cambiaría el hecho de que estén disgustados. E incluso si otra persona lo tiene mucho peor, eso realmente no cambia el hecho de que tú tienes lo que tienes. Bueno y malo. Como lo que mi hermana dijo cuando yo llevaba ya una temporada en el hospital. Dijo que estaba muy preocupada por ir a la universidad, y en comparación con lo que yo estaba pasando, se sentía muy tonta. Pero no sé por qué se iba a sentir tonta. Yo también estaría preocupado. Y en serio, no creo que yo lo tenga mejor ni peor que ella. No sé. Es diferente. Quizá sea bueno poner las cosas en perspectiva, pero, a veces, creo que la única perspectiva es estar allí de verdad. Como dijo Sam. Porque está bien sentir cosas. Y ser tú mismo al respecto.“
— Stephen Chbosky, libro The Perks of Being a Wallflower
The Perks of Being a Wallflower
„No hay nada como respirar hondo después de reírte tanto. Nada en el mundo como el dolor de estómago por una buena causa.“
— Stephen Chbosky, libro The Perks of Being a Wallflower
The Perks of Being a Wallflower
„No porque no pensara que fueras genial. Es solo que no quiero ser el amor platónico de nadie. Si le gusto a alguien, quiero que sea mi verdadero yo el que le guste, no lo que piense que soy. Y no quiero que se lo guarde. Quiero que me lo demuestre, para poder sentirlo también. Quiero que sea capaz de hacer lo que quiera hacer estando conmigo. Y si hace algo que no me gusta, se lo diré.“
— Stephen Chbosky, libro The Perks of Being a Wallflower
The Perks of Being a Wallflower
„Todos tenían frases de canciones pop que tenían algo que ver con el futuro“
— Stephen Chbosky, libro The Perks of Being a Wallflower
The Perks of Being a Wallflower
„Y creo que todo el mundo es especial a su manera. Lo creo de verdad.“
— Stephen Chbosky, libro The Perks of Being a Wallflower
The Perks of Being a Wallflower
„Supongo que somos quienes somos por muchas razones, y quizás nunca conozcamos la mayoría de ellas.“
— Stephen Chbosky, libro The Perks of Being a Wallflower
The Perks of Being a Wallflower
„Deambulo por los pasillos del instituto y miro a la gente. Miro a los profesores y me pregunto por qué están aquí. Si les gustará su trabajo. O nosotros. Y me pregunto cómo eran de listos cuando tenían quince años. No con maldad, sino por curiosidad. Es como mirar a los estudiantes y preguntarse a quién le habrán roto el corazón ese día, y cómo puede arreglárselas además con tres exámenes y una redacción. O preguntarse quién fue el que le rompió el corazón. Y preguntarse por qué. Sobre todo porque sé que si fuera a otro instituto, aquel a quien han roto el corazón lo tendría roto por otra persona, así que, ¿por qué nos lo tomamos todo de manera tan personal? Y si yo fuera a otro instituto, nunca habría conocido a Sam ni a Patrick ni a Mary Elizabeth ni a nadie aparte de mi familia.“
— Stephen Chbosky, libro The Perks of Being a Wallflower
The Perks of Being a Wallflower
„Pensé para mí mismo que en la palma de mi mano había una cinta que contenía todos estos recuerdos y sentimientos, grandes alegrías y tristezas. Justo ahí, en la palma de mi mano. Y pensé en cuanta gente ha amado esas canciones, cómo mucha gente ha superado un montón de malos tiempos gracias a estas canciones, cómo mucha gente ha disfrutado de buenos tiempos con estas canciones y cuánto significan estas canciones en realidad. Pienso que sería genial haber escrito alguna de estas canciones. Apuesto que si yo escribiera uno de esos temas, estaría muy orgulloso. Espero que las personas que escribieron esas canciones sean felices. Y espero que sientan que es suficiente. De verdad lo espero, porque ellos me han hecho feliz. Y soy sólo una persona.“
— Stephen Chbosky, libro The Perks of Being a Wallflower
The Perks of Being a Wallflower
„Y en ese momento, juro que éramos infinitos.“
— Stephen Chbosky, libro The Perks of Being a Wallflower
The Perks of Being a Wallflower
Variante: Y, en ese momento, juro que somos infinitos.
