Citas del libro
The Perks of Being a Wallflower

Name: The Perks of Being a Wallflower
Author: Stephen Chbosky

Stephen ChboskyTítulo original The Perks of Being a Wallflower (Inglés, 1999)

The Perks of Being a Wallflower es una novela epistolar escrita por el autor estadounidense Stephen Chbosky. Fue publicada el 1 de febrero de 1999 por MTV Books.[3]

„Quiero tanto a mi madre… No me importa si es cursi decirlo. Creo que en mi próximo cumpleaños voy a comprarle un regalo. Creo que esa debería ser la tradición. El hijo recibe regalos de todo el mundo y él compra uno para su madre, ya que ella también estuvo allí. Creo que sería bonito.“

— Stephen Chbosky, libro The Perks of Being a Wallflower

The Perks of Being a Wallflower

„A veces es mucho más fácil no saber las cosas y que tomar patatas fritas con tu madre sea suficiente para ti.“

— Stephen Chbosky, libro The Perks of Being a Wallflower

The Perks of Being a Wallflower

„Supongo que eres quien eres por un montón de razones y quizás nunca conozcamos muchas de ellas pero incluso si no tenemos el poder de elegir de donde venimos, podemos elegir adonde vamos.“

— Stephen Chbosky, libro The Perks of Being a Wallflower

The Perks of Being a Wallflower

„El problema es que todo el mundo siempre compara a todos con todos y que eso le quita mérito a la gente“

— Stephen Chbosky, libro The Perks of Being a Wallflower

The Perks of Being a Wallflower

„La gente cambia, los amigos se van y la vida no se detiene por nadie“

— Stephen Chbosky, libro The Perks of Being a Wallflower

The Perks of Being a Wallflower
Variante: Las cosas cambian. Y los amigos se van. Y la vida no se detiene para nadie.

„Tal vez sea bueno poner las cosas en perspectiva, pero a veces, creo que la única perspectiva es realmente estar allí.“

— Stephen Chbosky, libro The Perks of Being a Wallflower

The Perks of Being a Wallflower

„Charlie, a gente aceita o amor que acha que merece.“

— Stephen Chbosky, libro The Perks of Being a Wallflower

The Perks of Being a Wallflower

„Creo que somos quienes somos por muchas razones. Y probablemente nunca las conoceremos a todas. Pero aunque así no tenemos el poder de elegir de dónde venimos, aún podemos elegir a dónde vamos desde allí. Aún podemos hacer cosas. Y podemos tratar de sentirnos bien por ellas.“

— Stephen Chbosky, libro The Perks of Being a Wallflower

The Perks of Being a Wallflower
Variante: Por lo tanto, creo que somos lo que somos por muchas razones. Y tal vez nunca lo sabremos más que ellos. Pero incluso si no tenemos el poder de elegir de dónde venimos, todavía podemos elegir a dónde ir desde allí. Todavía podemos hacer cosas. Y podemos tratar de sentirnos bien acerca de ellas.

„Somos quienes somos por un montón de razones. Quizás nunca conozcamos la mayoría de ellas. Pero aunque no tengamos el poder de elegir de donde venimos, todavía podemos elegir a donde vamos desde ahí. Todavía podemos hacer cosas. Y podemos intentar sentirnos bien con ellas.“

— Stephen Chbosky, libro The Perks of Being a Wallflower

The Perks of Being a Wallflower
Variante: Somos quienes somos por un montón de razones. Quizás nunca conozcamos la mayoría de ellas. Pero, aunque no tengamos el poder de elegir de donde venimos, todavía podemos elegir a dónde vamos desde ahí. Todavía podemos hacer cosas. Y podemos intentar sentirnos bien con ellas.

„Es ahora mi libro favorito de todos los tiempos, aunque siempre pienso eso hasta que leo otro libro.“

— Stephen Chbosky, libro The Perks of Being a Wallflower

The Perks of Being a Wallflower

„No podemos elegir de dónde venimos, pero sí hacia dónde vamos“

— Stephen Chbosky, libro The Perks of Being a Wallflower

The Perks of Being a Wallflower

„Y estaba realmente allí. Y eso fue suficiente para hacerme sentir infinito.“

— Stephen Chbosky, libro The Perks of Being a Wallflower

The Perks of Being a Wallflower

„Aunque no podamos cambiar de donde venimos, tenemos el poder de elegir a dónde vamos.“

— Stephen Chbosky, libro The Perks of Being a Wallflower

The Perks of Being a Wallflower

„Es que a veces la gente usa el pensamiento para no participar en la vida.“

— Stephen Chbosky, libro The Perks of Being a Wallflower

The Perks of Being a Wallflower

„Y mi mamá seguía callando a mi abuelo, quien seguía hablando sobre la cantidad de personas negras que había en la escuela.“

— Stephen Chbosky, libro The Perks of Being a Wallflower

The Perks of Being a Wallflower

„Éramos demasiado jóvenes para saber que al conductor no le importaban nuestras canciones.“

— Stephen Chbosky, libro The Perks of Being a Wallflower

The Perks of Being a Wallflower

„… esta es mi vida. Y quiero que sepas que estoy al mismo tiempo contento y triste y que todavía intento descubrir cómo eso es posible.“

— Stephen Chbosky, libro The Perks of Being a Wallflower

The Perks of Being a Wallflower
Variante: Bueno, esta es mi vida. Y quiero que sepas que estoy al mismo tiempo contento y triste, y que todavía intento descubrir cómo eso es posible.