“La mejor receta para la novela policíaca: el detective no debe saber nunca más que el lector.”

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“La vida no está dividida en géneros. Es una novela de detectives de cowboys de ciencia ficción horrorosa, romántica, trágica, cómica.”

Alan Moore (1953) guionista de historietas británico

“La novela construye el mundo palabra a palabra con la colaboración del lector.”

César Fernández García (1967) escritor español

“La vida no se divide en géneros. Es una horrible, romántica, trágica y cómica novela de ciencia ficción de detectives. Ya sabes, con un poco de pornografía, si tienes suerte.”

Alan Moore (1953) guionista de historietas británico

“Un escritor argentino, muy amigo del boxeo, me decía que en ese combate que se entabla entre un texto apasionante y su lector, la novela gana siempre por puntos, mientras que el cuento debe ganar por knockout. Es cierto, en la medida en que la novela acumula progresivamente sus efectos en el lector, mientras que un buen cuento es incisivo, mordiente, sin cuartel desde las primeras frases.”

Julio Cortázar (1914–1984) escritor argentino

“La novela, cualquier novela, debe tratar sólo de lo irrelevante.”

Pablo d'Ors (1963) escritor español

“Porque si la poesía te transporta al cielo, la novela policiaca te introduce en la vida tal como es, te ensucia las manos y tizna el rostro como el carbón al fogonero de los trenes del sur.”

Roberto Ampuero libro El caso Neruda

El caso Neruda

“El lector puede ser considerado el personaje principal de la novela, en igualdad con el autor; sin él, no se hace nada.”

Elsa Triolet (1896–1970) escritora francesa de origen ruso

“Y se fue.
Y ella se convirtió en mejor lectora.”

Jonathan Franzen libro Freedom

Freedom

“A mí me enseñaron en la escuela que nunca se debe empezar una frase sin saber el final de la misma.”

Paul Dirac (1902–1984) Físico teórico

“Para eso se escriben novelas: para seducir y conquistar al lector, para entrar en sus pensamientos y en su corazón; y hasta en su cama, aunque sea en forma de libro.”

Pablo d'Ors (1963) escritor español