“Ningún tonto se queja de serlo: no les debe ir tan mal.”

“Me beneficiaba a todas y ninguna se quejó de malos tratos.”

Joaquín Sabina (1949) cantautor español

“Ningún judio ha sido tan tonto como para volverse cristiano a menos que él fuese un hombre inteligente.”

Israel Zangwill (1864–1926) escritor británico

Niños del Ghetto (1892), vol. 1, cap. 7.

“FÍGARO- Pues no es tan tonto, no, no es tan tonto”

Pierre-Augustin de Beaumarchais (1732–1799) dramaturgo francés

“No está mal ser bella lo que está mal es la obligación de serlo.”

Susan Sontag (1933–2004) profesora, directora de cine, guionista y escritora estadounidense

“Cuando los sabios se enamoran parecen tontos; cuando se enamoran los tontos, parecen tan tontos como antes.”

Noel Clarasó (1899–1985)

“¿La pobreza? La pobreza es el menor de los males, y son tan pocas las cosas que se necesitan para ser rico, que sólo es pobre el que quiere serlo.”

José Joaquín de Olmedo (1780–1847) Abogado, escritor y político guayaquileño. (Guayaquil, 20 de marzo de 1780 - ibídem, 19 de febrero de 1847)

Sin fuentes

“¿Eres tan ingenua como pareces?
-Tan ingenua como deba serlo.”

Johanna Lindsey (1952–2019) escritora estadounidense

“El black metal es tan extremo que no todo el mundo puede entrar en él. No es ningún entretenimiento divertido de niños tontos para después del colegio.”

Øystein Aarseth (1968–1993) músico noruego

Fuente: Entrevista a Euronymous. Publicada en la revista The Sentinel, Rock & Metal site, publicada originalmente por la revista noruega Beat no.2 en 1993. La entrevista está coeditada por Lord Sauron y traducida al español por Burninboy. http://www.thesentinel.es/entrevista_euronymous.htm Consultado el 13 de febrero de 2019.

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“La gente me entiende tan poco que ni siquiera entiende mi queja de que no me entienden.”

Søren Kierkegaard (1813–1855) prolífico filósofo y teólogo danés del siglo XIX

“Acaso ningún otro país, excepto Turquía, es tan poco conocido y tan mal juzgado por el resto de Europa como lo es España.”

Karl Marx (1818–1883) filósofo, sociólogo y economista alemán

New York Daily Tribune, 21 de julio de 1854.