“Si alguna vez necesitan algo, por favor no duden en preguntarle a otra persona primero.”

“Ellos van a quitarte al gobierno de encima, pero van a decirte como debes vivir tu vida sexual. Y déjenme preguntarles esto, como es que ellos saben todo sobre eso? Han visto alguna vez a alguna de esas personas? No importa si ellos sienten miedo de sus cuerpos, solo mírenlos ¿No encuentran medianamente irónico que la mayoría de la gente que está en contra del aborto son gente que en primer lugar no te querrías tirar?”

George Carlin (1937–2008) Mónologista, cómico y escritor estadoudinense

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“no hay amigo que alguna vez me hizo favores, y no hay enemigo que alguna vez me ofendió, a quien yo no le haya devuelto con creces.”

Sila (-138–-78 a.C.) político y militar de la Antigua Roma

“Si fuera cierto uno de los principales argumentos a favor de la pena de muerte, es indiscutible que sólo se hubiera tenido que aplicar la primera vez.”

Jaume Perich (1941–1995) caricaturista español

“Si son de las personas que 'necesitan su propio espacio', lárguense de aquí.”

George Carlin (1937–2008) Mónologista, cómico y escritor estadoudinense

“Todos necesitamos que alguien nos mire. Sería posible dividirnos en cuatro categorías, según el tipo de mirada bajo la cual queremos vivir.

La primera categoría anhela la mirada de una cantidad infinita de ojos anónimos, o dicho de otro modo, la mirada del público.

La segunda categoría la forman los que necesitan para vivir la mirada de muchos ojos conocidos. Estos son los incansables organizadores de cócteles y cenas. Son más felices que las personas de la primera categoría quienes, cuando pierden a su público, tienen la sensación de que en el salón de su vida se ha apagado la luz. A casi todos ellos les sucede esto alguna vez. En cambio, las personas de la segunda categoría siempre consiguen alguna de esas miradas.

Luego está la tercera categoría, los que necesitan de la mirada de la persona amada. Su situación es igual de peligrosa que la de los de la primera categoría. Alguna vez se cerrarán los ojos de la persona amada y en el salón se hará la oscuridad.

Y hay también una cuarta categoría, la más preciada, la de quienes viven bajo la mirada imaginaria de personas ausentes. Son los soñadores.”

Milan Kundera libro La insoportable levedad del ser

The Unbearable Lightness of Being

“alguien a quien aborrecemos nos hace un favor, despreciamos tanto a la persona como el favor.”

Margaret George (1943) escritora estadounidense

Memorias de Cleopatra 1. La Reina del Nilo

“Dos partes de mí intentaron hablar al mismo tiempo. La primera parte gritaba «No le hagas nada, por favor. Otra vez no. No lo rompas. Dámelo, por favor. No lo cojas así, por el mástil». La otra mitad recitaba: «Te odio, te odio, te odio», como si escupiera sangre.”

Patrick Rothfuss libro El nombre del viento

The Name of the Wind

“Si alguno de ustedes son víctimas por favor sienta lo suficientemente fuerte como para reírse de ellos e ignoraren el odio.”

Ariana Grande (1993) cantante y compositor estadounidense

“El primer favor denegado anula todos los anteriores.”

Plinio el Viejo (23–79) militar y científico romano

Sin fuentes

“Todo es verdad —dijo Rick— Todo lo que las personas han pensado alguna vez”

Philip K. Dick libro ¿Sueñan los androides con ovejas eléctricas?

¿Sueñan los androides con ovejas eléctricas?, 1968, Ed. Edhasa, Barcelona, 2000, p. 182.