“Para que todo vaya mejor, es necesario que sepas lo que quieres.”

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“No puedo decirte cuán maravillosa es ella. No quiero que lo sepas. No quiero que nadie lo sepa.”

Francis Scott Fitzgerald (1896–1940) escritor estadounidense

“Vaya donde vaya lo hará bien, porque es el mejor técnico del mundo.”

Josep Guardiola (1971) entrenador de fútbol español

“¿Cómo quieres que se vaya, si vino por ella?”

Elena Garro libro Los recuerdos del porvenir

Los recuerdos del porvenir

“Esta es mi vida, y quiero que sepas que estoy triste y feliz al mismo y tiempo y aun intento descubrir como es posible.”

Stephen Chbosky libro The Perks of Being a Wallflower

The Perks of Being a Wallflower

“Que no pasa ná. Que no pasa ná, hombre. Que es incluso mejor. Pero aún no pasando ná, que sepas que ser, eres, pero no pasa ná… ahora, que no pasando ná, que sepas que ser, eres, pero que no pasa ná…”

José Mota (1965) actor y humorista

Facundo Collado, Fariseo

“… esta es mi vida. Y quiero que sepas que estoy al mismo tiempo contento y triste y que todavía intento descubrir cómo eso es posible.”

Stephen Chbosky libro The Perks of Being a Wallflower

The Perks of Being a Wallflower
Variante: Bueno, esta es mi vida. Y quiero que sepas que estoy al mismo tiempo contento y triste, y que todavía intento descubrir cómo eso es posible.

“Si tu piensas que te voy a perseguir ni lo sueñes no soy así, yo te busco donde sea y lo hago cuando quiera, yo me muevo a mi manera, así soy yo. Quiero que lo sepas de una vez por mi no espero nada de tí.”

RBD (band)

“Déjame decir que te amo, no como lo dicen tantos, no por presumir de poeta, consiente estoy que no soy tu meta, solo quiero que sepas que te amo”

Ricardo Arjona (1964) cantautor guatemalteco

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“El destino de una mujer hermosa es ser el tema de conversación donde quiera que vaya”

Oscar Wilde (1854–1900) escritor irlandés

“Oye, que sepas que eres un poco (cualquier cosa aquí), pero que no pasa na, es más, ahora eso está mejor visto. Lo digo en el buen sentido de la palabra.”

José Mota (1965) actor y humorista

Facundo Collado, Fariseo