“El que va demasiado aprisa llega tan tarde como el que va muy despacio.”
Romeo y Julieta
Fuente: 2.º acto, escena III.
“La pereza anda tan despacio que la pobreza no tarda en alcanzarla.”
Fuente: [Palomo Triguero] (2013), p. 228.
Original
Laziness travels so slowly that poverty soon overtakes him.
Benjamin Franklin 59
político, científico e inventor estadounidense 1706–1790Citas similares
“Carlos Andrés Pérez era tan socialista, tan socialista, que lo socializaba todo para él solo.”
Pablo Castellano Cardalliaguet
(1934) abogado, político y sindicalista español
Sin fuentes
Citas de Pablo Castellano
“La culpa la tiene sólo el tiempo. Todos los hombres se tornan buenos, pero ¡tan despacio!”
Robert Browning
(1812–1889) poeta y dramaturgo británico
Fuente: Hernández Bitor, Miguel Ángel. Confesiones desde el otro lado. Editorial Visión Libros, 2006. ISBN 9788498213935. p. 7. https://books.google.es/books?id=IPo6DwAAQBAJ&pg=PA7&dq=La+culpa+la+tiene+s%C3%B3lo+el+tiempo.+Todos+los+hombres+se+tornan+buenos,+pero+%C2%A1tan+despacio!&hl=es&sa=X&ved=0ahUKEwitzvHdma_gAhUS1uAKHRc5C2EQ6AEIMzAC#v=onepage&q=La%20culpa%20la%20tiene%20s%C3%B3lo%20el%20tiempo.%20Todos%20los%20hombres%20se%20tornan%20buenos%2C%20pero%20%C2%A1tan%20despacio!&f=false
“Cuéntame al oído, muy despacio y muy bajito, porqué tiene tanta luz este día tan sombrío”
Amaia Montero
(1976) Cantautora española
Pablo Benegas y Xabi SanMartín, "Cuentame al Oído"
Dile al sol
José Joaquín de Olmedo
(1780–1847) Abogado, escritor y político guayaquileño. (Guayaquil, 20 de marzo de 1780 - ibídem, 19 de febrero de 1847)
Sin fuentes
“Pereza - La pereza de la adolescencia es un ensayo para la incapacidad de la vejez.”
Idries Shah
(1924–1996)
Reflexiones
Esta traducción está esperando su revisión.
¿Es correcto?
“¿Cómo se hizo tarde tan pronto?”
Dr. Seuss
(1904–1991) escritor estadounidense de cuentos infantiles
Gaston Bachelard
(1884–1962) Filósofo francés
Fuente: "La Poetica del Espacio". Gaston Bachelard. Editorial Fondo de Cultura Economica, 2012. ISBN 9786071610812. https://books.google.es/books?id=YYQGYwuMkAYC&pg=PT67&dq=Tal+vez+sea+bueno+que+conservemos+algunos+sue%C3%B1os+sobre+una+casa+que+habitaremos+m%C3%A1s+tarde,+siempre+m%C3%A1s+tarde,+tan+tarde+que+no+tendremos+tiempo+de+realizarlos.+Gaston+Bachelard&hl=es&sa=X&ved=0ahUKEwi9kMfinsPgAhWIy4UKHcgkBKgQ6AEIKDAA#v=onepage&q=Tal%20vez%20sea%20bueno%20que%20conservemos%20algunos%20sue%C3%B1os%20sobre%20una%20casa%20que%20habitaremos%20m%C3%A1s%20tarde%2C%20siempre%20m%C3%A1s%20tarde%2C%20tan%20tarde%20que%20no%20tendremos%20tiempo%20de%20realizarlos.%20Gaston%20Bachelard&f=false