“Que disfrutes por muchos años de aquellas buenas bendiciones que te son enviadas a ti, no tanto de las estrellas, sino de Dios, el Creador y Gobernador de las estrellas.”

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“No está en las estrellas llevar nuestro destino sino en nosotros mismos.”

William Shakespeare (1564–1616) escritor inglés

“También a otras ciudades tengo que declarar las buenas nuevas del reino de Dios, porque para esto fui enviado”.”

Jesús de Nazaret (-7–30 a.C.) figura principal y fundador del cristianismo

“Dime abuela, tu que estás entre ellas, ¿cuál de todas las estrellas que brillan es la más buena?”

El Chojin (1977) MC español

“«La culpa, querido Bruto, no recae en nuestras estrellas/ Sino en nosotros, que estamos bajo ellas.»”

William Shakespeare Julio César

Julius Caesar

“El titilar de las estrellas en el firmamento no es el temor de Dios por nuestro poder de creación, sino su risa por la torpeza en nuestra destrucción del orbe que nos dio bondadosamente como heredad.”

@tonypotosino

Fuente: https://www.poemas-del-alma.com/blog/mostrar-poema-620740

“Lo que distingue a las estrellas de los demás no es el coeficiente intelectual académico, sino el emocional.”

Daniel Goleman (1946)

Liderazgo. El poder de la inteligencia emocional

“Puedes ver muchas estrellas en el cielo durante la noche, pero no cuando sale el sol. ¿Puedes, por eso, decir que no hay estrellas en el firmamento durante el día? ¡Oh hombre!, porque no ves a Dios en los días de tu ignorancia, no digas que Dios no existe.”

Ramakrishna (1836–1886) Monje hindú indio y filósofo

Fuente: | El Encantador Juego del Infinito en lo Finito - II https://books.google.de/books?id=vOZ6jj_PPswC&pg=PA25&dq=Puedes+ver+muchas+estrellas+en+el+cielo+durante+la+noche,+pero+no+cuando+sale+el+sol.+%C2%BFPuedes,+por+eso,+decir+que+no+hay+estrellas+en+el+firmamento+durante+el+d%C3%ADa?+%C2%A1Oh+hombre!,+porque+no+ves+a+Dios+en+los+d%C3%ADas+de+tu+ignorancia,+no+digas+que+Dios+no+existe.&hl=de&sa=X&ved=0ahUKEwiujOa7pLPXAhXIIOwKHTTcAfwQ6AEIJjAA#v=onepage&q&f=false Swami Pareshananda, Página: 25, ISBN 9509629200

“En este amor no entré por desvarío, ni lo traté, como otros, con engaños, ni fue por elección de mi albedrío:      desde mis tiernos y primeros años a aquella parte m’enclinó mi estrella y aquel fiero destino de mis daños.”

Garcilaso de la Vega (1503–1536) poeta español

Obras Completas de Garcilaso de la Vega

“Vi una estrella caer. Pedí un deseo. Y la estrella cayó en tu casa.”

Roberto Fontanarrosa (1944–2007) Humorista gráfico y escritor argentino

Aforismos

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“Recuerda esto: nada está escrito en las estrellas. No estas estrellas, ni ninguna otra. Nadie controla tu destino.”

Gregory Maguire (1954)