“A ti te debo todo mi vigor, pasión sin tasa débote, inclinación, culto y locura.”

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“Vea cuáles son sus pasiones predominantes e inclinaciones predominantes”

John Locke (1632–1704) filósofo inglés

“A la vida hay que hacerle el amor, sin drama, con locura y pasión.”

Federico Moura (1951–1988) cantante argentino

“Nuestra juventud es la edad de la energía, del vigor y de la magnanimidad. Si es capaz de grandes pasiones, lo es también de grandes virtudes y grandes intentos.”

José Miguel Carrera (1785–1821) político y militar chileno

Fuente: Aurora de Chile, 23 de julio de 1812.

“… debo reconocer que algo en la línea de "he sentido pasar sobre mí el viento del ala de la locura" de Baudelaire se acerca bastante a lo que tengo en mente”

Sue Kaufman (1926–1977)

“Las leyes y los principios no viven ni prevalecen inmediatamente por sí mismos. La actividad que los pone por obra y les da existencia son las necesidades y los impulsos del hombre, como asimismo sus inclinaciones y pasiones.”

Georg Wilhelm Friedrich Hegel (1770–1831) filósofo alemán

“Tal vez debo a Erasmo de Rotterdam mi pasión por los pensamientos no comunes y el convencimiento profundo de que los hombres son canallas cuando no son imbéciles.”

Giovanni Papini libro Un hombre acabado

Un hombre acabado (1913)

“Los sabios prestan una fe muy académica a todo informe que favorece la pasión del narrador, bien que ensalce su país o su familia, o a sí mismo, o que, de de cualquier otro modo, coincida con sus inclinaciones y propensiones naturales.”

David Hume (1711–1776) filósofo, economista, sociólogo e historiador escocés

“El culto a la vida es también culto a la muerte.”

Octavio Paz (1914–1998) poeta, escritor, ensayista y diplomático mexicano

“Usted y yo estamos dentro del prodigioso ámbito de la madurez, en el que la locura y la cordura ya no son pasiones, sino condimentos que la experiencia enseña a combinar deliciosamente.”

Arturo Uslar Pietri (1906–2001) escritor y político venezolano

Chúo Gil y otras obras

“No hay fiel ejecutor, ni tasa mejor que la concurrencia; ésta es la que nivela y arregla los precios entre el comprador y el vendedor; ninguna cosa tiene su valor real, ni efectivo en sí misma, sólo tiene el que nosotros le queremos dar; y éste se liga precisamente a la necesidad que tengamos en ella; a los medios de satisfacer esta inclinación; a los deseos de lograrla y a su escasez y abundancia.”

Manuel Belgrano libro Manuel Belgrano, Autobiografía

Fuente: Citado en Gondra, Luis Roque. Manuel Belgrano: una vida ejemplar. 2ª Edición.Editorial Talleres s. a. Casa Jacobo Peuser, ltda., 1938. p. 81.