“Han pasado tres años, imposible revivirlo.
-Para poder olvidar, primero hay que recordar.”

“Soy imposible de olvidar, pero difícil de recordar.”

Kirsten Dunst (1982) actriz estadounidense

De la película Elizabethtown.

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“No es cuestión de olvidar. Lo que uno tiene que aprender es cómo recordar y, sin embargo, liberarse del pasado.”

Aldous Huxley (1894–1963) escritor británico

“En consecuencia: es posible vivir, y aún vivir feliz, casi sin recordar, como lo muestra el animal: pero es totalmente imposible vivir sin olvidar.”

Friedrich Nietzsche (1844–1900) filósofo alemán

“Somos lo que nuestro pasado ha hecho de nosotros La acumulación de miles de decisiones diarias. Podemos cambiarnos, pero nunca borrar lo que hemos sido. Olvidar esas elecciones no las deshace. Harías bien en recordar eso.”

Cassandra Clare (1973) escritora estadounidense

Tales from the Shadowhunter Academy

“El pasado es lo que recuerdas, lo que imaginas recordar, lo que te convences en recordar, o lo que pretendes recordar.”

Harold Pinter (1930–2008) Escritor inglés

Sin fuentes

“Cosas imposibles, es mejor olvidar que querelas.”

Luís de Camões (1524–1580) poeta portugués

Sin fuentes

“Fidel Castro es una personalidad imposible de olvidar.”

Diego Armando Maradona (1960) futbolista y entrenador de fútbol argentino

“Olvidar un hecho, es modificar el pasado.”

Oscar Wilde (1854–1900) escritor irlandés

“Del pasado no tiene usted que recordar más que lo placentero.”

Jane Austen libro Orgullo y prejuicio

Pride and Prejudice
Variante: Ha de aprender mi filosofía. Del pasado no tiene usted que recordar más que lo placentero.

“Pero se asombró también de sí mismo por no poder aprender a olvidar y seguir dependiendo siempre del pasado: por muy lejos y muy rápido que corra, la cadena corre con él.”

Friedrich Nietzsche (1844–1900) filósofo alemán