“La vida civil constituye el terreno del deber.”

“Los gobiernos civiles no deben tener religión, porque siendo su deber proteger la libertad que los gobernados tienen de practicar la religión que gusten adoptar, no llenarían fielmente ese deber si fueran sectarios de alguna”.”

Benito Juárez (1806–1872) presidente de México en el s. XIX

Variante: Los gobiernos civiles no deben tener religión, porque siendo su deber proteger la libertad que los gobernados tienen de practicar la religión que gusten adoptar, no llenarían fielmente ese deber si fueran sectarios de alguna.

“Una vida en la que el arte fue de la mano con sus responsabilidades civiles.”

Claudio Abbado (1933–2014) director de orquesta italiano

Laura Boldrini, presidenta del Senado de Italia.
Acerca de él

“La vida es un deber cumplelo.”

Teresa de Calcuta (1910–1997) monja católica de origen albanés

“Nuestro deber es atenernos a lo que es arduo y difícil. Todo en la naturaleza crece y lucha a su manera y constituye por sí mismo algo propio, procurando serlo a toda costa y en contra de todo lo que se le oponga.”

Rainer Maria Rilke (1875–1926) poeta austríaco

Sin fuentes

“La cultura revolucionaria es una poderosa arma revolucionaria para las grandes masas del pueblo. Antes de que se produzca la revolución, prepara ideológicamente el terreno, y durante ella, y constituye una parte necesaria e importante del frente general de la revolución.”

Mao Zedong (1893–1976) Presidente del Partido Comunista de China

Sobre la nueva democracia. (enero de 1940), Obras Escogidas, tomo II.
1940

“no combatas en un terreno de dispersión, no te detengas en un terreno ligero, no ataques en un terreno clave (ocupado por el enemigo), no dejes que tus tropas sean divididas en un terreno de comunicación. En terrenos de intersección establece comunicaciones; en terrenos difíciles, entra aprovisionado; en terrenos desfavorables, continúa marchando; en terrenos cercados, haz planes; en terrenos mortales, lucha.”

Sun Tzu libro El arte de la guerra

The Art of War

“Chole.- La vida no es solamente un derecho. Es, sobre todo un deber.”

Alejandro Casona (1903–1965) dramaturgo español

“Cuando el trabajo es un placer, la vida es una alegría! Cuando el trabajo es un deber, la vida es una esclavitud.”

Maximilien Robespierre (1758–1794) abogado, escritor, filósofo, orador ,político frances

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“Ningún placer es comparable a la posición sobre el terreno ventajoso de la verdad.
Nada en la vida se compara a la verdad, cuando se tiene!”

Francis Bacon (1561–1626) filósofo, político, abogado y escritor

“Ella siempre anteponía su deber a todo lo demás. Incluso a su vida.”

Rick Riordan libro El hijo de Neptuno

The Son of Neptune