“Me parecía no haber vuelto a querer en mi vida como entonces quise a Rosa.”

“Quisiera haber querido lo que no he sabido querer.”

Fito Cabrales (1966) músico vasco

“Una navaja en el cuello. ¿La literatura o la vida?, preguntó el ladrón. Desde entonces no he vuelto a escribir nada. Supongo que estoy muerto.”

Juan Bonilla

Chachara

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“Lo esencial es QUERER cantar. Esto, entonces, es una canción. Estoy cantando.”

Henry Miller (1891–1980) novelista estadounidense

“No parecía haber pobreza de ninguna clase, excepto en la conversación…”

Jane Austen libro Sense and Sensibility

Sense and Sensibility

“Yo le doy mi querer al querer, y lo doy para toda la vida.”

Fito Cabrales (1966) músico vasco

“La madurez del hombre es haber vuelto a encontrar la seriedad con que jugaba cuando era niño.”

Friedrich Nietzsche libro Más allá del bien y del mal

Más allá del bien y del mal (1886)
Variante: La madurez del hombre es haber vuelto a encontrar la seriedad con la que jugaba cuando era niño.
Fuente: 94.

“Te quise y ahora te devuelvo tus cosas, las saco de mi vida como a ti…”

Daniel Handler (1970) Escritor estadounidense

Y por eso rompimos - Episodio 1

“Su vida parecía haber perdido el rumbo. Aunque nunca se había fijado realmente un objetivo, hasta entonces la gente había creado ciertas expectativas a su alrededor. Respondiendo a esas expectativas, su vida había transcurrido con bastante ajetreo. Una vez se habían terminado las exigencias y expectativas, no le quedaba nada más que contar. No tenía ningún objetivo en la vida. Ningún amigo íntimo. Abandonado en medio de un sosiego similar a a una bonanza, era incapaz de concentrarse en la vida”

Haruki Murakami libro 1Q84

1Q84

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“Me pareció que no podía haber nada más hermoso que el sol, cuyo calor hace crecer todas las cosas.”

Helen Keller (1880–1968) escritora, oradora y activista política sordociega estadounidense y teosofia

“Vive una buena vida. Si hay dioses y son justos, entonces no importa lo devota que ha sido, pero le dará la bienvenida en base a las virtudes que han vivido por. Si hay dioses, pero injusta, entonces usted no debe querer adorarlos. Si no hay dioses, entonces se le ha ido, sino que han vivido una vida noble que perdurará en la memoria de sus seres queridos.”

Marco Aurelio (121–180) emperador del Imperio Romano