“Hay que decir "no" a mil cosas para estar seguro de que no te estás equivocando o que intentas abarcar demasiado.”

“adolescente, que aún no está acostumbrado a renunciar —no sabe decir no—, quiere abarcar demasiadas cosas y se dispersa, y la dispersión es la mejor manera de no avanzar, por pérdida de energías.”

Enrique Rojas

La conquista de la voluntad

“La innovación es decir no a mil cosas.”

Steve Jobs (1955–2011) empresario estadounidense y fundador de Apple Inc.

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“Cuando era joven estaba seguro de todo. En unos pocos años, habiéndome equivocado mil veces, no estaba tan seguro de la mayoría de las cosas como antes. Actualmente, no estoy seguro de nada que no sea lo que Dios le ha revelado al hombre.”

John Wesley (1703–1791) reformadores de la iglesia

“No intento vivir en una burbuja donde todo es seguro.”

Penélope Cruz (1974) actriz española

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“Estoy seguro de que hay demasiada certeza en el mundo.”

Michael Crichton (1942–2008) escritor estadounidense

“El silencio es la antesala de la palabra. Sin decir nada, se pueden decir tantas cosas, que, a veces, es mejor callar, y dejar que sea el propio interlocutor el que imagine e interprete lo que se intenta comunicar a través de la magia del silencio.”

Jorge Valdano (1955) futbolista y entrenador de fútbol argentino

“A él le habían pasado demasiadas cosas, y a ella demasiado pocas.”

David Nicholls (1966) escritor británico

Siempre el mismo día

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“Intento todas las cosas, logro lo que puedo.”

Herman Melville (1818–1891) novelista, cuentista, ensayista i poeta estadounidense

“Los médicos trabajan para conservarnos la salud, y los cocineros para destruirla, pero estos últimos están más seguros de lograr su intento.”

Denis Diderot (1713–1784) escritor, filósofo y enciclopedista francés

Fuente: [Palomo Triguero] (1997), p. 258.

“Cuando no se está demasiado seguro de nada, lo mejor es crearse deberes a manera de flotadores.”

Julio Cortázar (1914–1984) escritor argentino

El Perseguidor